آداب راز و نياز به درگاه بى نياز (ترجمه عدة الداعى) - ابن فهد حلي؛ مترجم محمدحسين نائيجي - الصفحة ٧٨ - رفتار با پدر و مادر

ضعيف است؟ وقتى صبح كردى با خود از روزى شب سخن مگو و وقتى شب كردى با خود از روزى صبح سخن مگو زيرا فردا نمى‌دانى اسم تو چيست (زنده‌اى يا مرده‌اى).

[ميانه‌روى و دورى از تبذير]

سپس در كسب خود به قانون سنت و كتاب عمل كن و از تبذير بر حذر باش زيرا خداى متعالى فرمود: إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كانُوا إِخْوانَ الشَّياطِينِ‌[١] تبذيركنندگان برادران شيطانند و رسول خدا ٦ فرمود: هر كس تبذير كند خداى نيازمندش كند و نيز آن حضرت ٦ فرمود: كسى كه ميانه روى كند درويش نشود، و واجب است كه ابتدا در مورد خود خرج كند و از پر خورى اجتناب كند، زيرا از پيامبر ٦ روايت شده كه فرمود: چند لقمه‌اى براى فرزند آدم كافى است كه بنيه او را حفظ كند اگر ناچار بايد خورد يك سوم را براى غذا و يك سوم را براى نوشيدنى‌ها و يك سوم را براى نفس كشيدن اختصاص دهد حضرت فرمود: سيرترين مردم بيش از همه مردم در قيامت گرسنه هستند. و نيز سيرى مهر قساوت بر قلب مى‌زند و اعضا را براى عبادت سنگين مى‌كند. در پستى و دنائت سير همين بس كه از نماز شب و قيام سبكبالان باز مى‌ماند و او در مزبله‌ها (مستراحها) مى‌گردد، امّا مردم سبك بال داخل مساجدند.

[رفتار با فرزندان و اهل و عيال‌]

ديگر آنكه عيالش را به ميانه خرجى دهد بدون آنكه بر آنها سخت بگيرد و مستحب است كه بر آنها توسعه دهد و ايشان را با بر آوردن وعده‌هايش خوشحال سازد. و از ابى الحسن موسى ٧ آمده است كه فرمود: وقتى به كودكان وعده داديد وفاى به آن نماييد، زيرا ايشان خيال مى‌كنند كه شما به ايشان روزى مى‌دهيد. خداى تعالى به خاطر چيزى همانند خشم براى زنان و فرزندان خشمگين نمى‌شود و مخصوصا در روزهاى جمعه ميوه براى ايشان ببريد امير المؤمنين ٧ فرمود: شبانگاه هر شب جمعه براى فرزندانتان ميوه ببريد تا آنكه ايشان از جمعه خوشحال باشند.

[رفتار با پدر و مادر]

مستحب است كه والدين را اكرام كنند مخصوصا مادر. امام صادق ٧ فرمود: بهترين‌

[١] - ١٧/ اسراء، ٢٧.