آداب راز و نياز به درگاه بى نياز (ترجمه عدة الداعى) - ابن فهد حلي؛ مترجم محمدحسين نائيجي - الصفحة ١١٠ - فصل (پاره ٦) وقت مناسب دعا
[على (ع) باغش را مىفروشد]
حضرت على (ع) باغى را كه پيامبر براى او كاشته بود و خود آن را آبيارى كرده بود به دوازده هزار درهم فروخت و همه را صدقه داد و پيش عيالش آمد، فاطمه زهرا ٣ به او گفت:
آيا مىدانى كه روزهايى است كه ما غذايى را نچشيدم و گرسنگى به نهايت رسيد و فكر مىكنم كه تو هم مثل ما گرسنهاى چرا از آن مال چيزى را باقى نگذاشتى؟ حضرت فرمود: صورتهايى كه از ذلت سؤالشان ترسيدم مرا از اين كار باز داشت!
[علت اينكه معاوية بن يزيد بن معاويه از خلافت پايين آمد]
گفتند كه علت اينكه معاويه بن يزيد بن معاويه از خلافت پايين آمد، اين بود كه دو كنيز با هم بحث مىكردند يكى از آن دو زيبا بود ديگرى به او گفت زيباييت به تو كبر پادشاهان را داده است.
كنيز زيبا روى گفت؟ كدام سلطنت به اندازه سلطنت زيبا رويان است و زيبايى بر پادشاهان حكومت مىكند پس پادشاه حقيقى زيبا روى است كنيز ديگر گفت: چه خيرى در پادشاهى است زيرا پادشاه يا حقوق سلطنت را ادا مىكند و شاكر آن است در اين صورت چنين پادشاهى لذت و قرار از او مسلوب است و عيشش منغّص مىباشد و يا آنكه اسير شهوات خويش و انتخابگر لذات و تضيع گر حقوق است و از شكر آن رويگردان است، بنا بر اين عاقبت او به آتش جهنم است. سخن كنيز در جان معاويه نشست و او را به استعفا از خلافت وادار كرد. خانوادهاش به او گفتند: كسى را به عنوان جانشين معرفى كن تا جاى تو نشيند به ايشان گفت: چگونه هم تلخى ترك خلافت را تحمل كنم و هم وبال معرفى جانشين را بر گردن گيرم. اگر خلافت را براى كسى انتخاب مىكردم خود بر اريكه آن تكيه مىزدم سپس به خانه رفت و در خانه را بست و احدى را اجازه ورود نداد. بعد از آن بيست و پنج شب زندگى كرد و مرد. گفتند: كه مادرش وقتى استعفايش را شنيد گفت: اى كاش لكه حيضى بودى! در جواب گفت: اى كاش من همان بودم و نمىفهميدم كه بهشت و جهنمى در كار است. و علت اينكه در اين باب از مباحث مناسب كتاب خارج شديم، پيشنهاد يكى از دوستان است كه ابتداى سخن را ديد و دوست داشت كه در اين مورد بيشتر سخن گفته آيد، ما هم دوست نداشتيم كه خلاف خواسته او كرده باشيم.
فصل [ (پاره ٦) وقت مناسب دعا]
و از جاهايى كه دعا مناسب است بعد از قرائت قرآن و بين اذان و اقامه و به هنگام نرمى قلب