آداب راز و نياز به درگاه بى نياز (ترجمه عدة الداعى) - ابن فهد حلي؛ مترجم محمدحسين نائيجي - الصفحة ٢١٧ - قسم هشتم از اذكار قسم هشتم استغفار است
ريشهاش در زمين و شاخهاش در آسمان باشد؟ گفتند: آرى، فرمود: وقتى نماز واجب تمام شد، سى مرتبه گفته شود: «سبحان الله و الحمد لله و لا اله الا الله و الله اكبر» ريشه آن در زمين و شاخه آن در آسمان است و اين كلمات در آن روز او را از آوار و سوختن و غرق و در چاه افتادن و دريده شدن بواسطه حيوانات درنده و مرگ و بلايى كه از آسمان نازل مىشود حفظ مىكند و اينها باقيات صالحات هستند.
و حمّاد بن عثمان از جعفر بن محمد ٦ از پدرانش از على (ع) نقل كرده است كه پيامبر اكرم فرمود: وقتى مرا به آسمان بردند و داخل بهشت شدم در آنجا صحرايى سپيد از مشك ديدم و ملايكهاى را ديدم كه با آجرى از طلا و آجرى از نقره در آن ساختمان مىساختند و گاهى مىايستادند از ايشان پرسيدم چرا گاهى مىسازيد و گاهى مىايستيد پاسخ دادند: ما مىايستيم تا مصالح بنا از راه برسد پرسيد: مصالح بناى شما چيست؟ گفتند: سخن مؤمن كه بگويد:
«سبحان اللَّه و الحمد للَّه و لا اله الا الله و الله اكبر» مصالح ماست. وقتى اين كلمات را بگويد ما بنا مىكنيم وقتى ساكت شد، از ساختن دست بر مىداريم.
قسم هشتم از اذكار قسم هشتم استغفار است
(٧٠) سكونى از امام صادق ٧ روايت كرد: فرمود رسول خدا ٦ فرمود: بهترين دعا استغفار است و فرمود: دلها زنگ مىزند مانند زنگ زدن مس، آن را با استغفار جلا دهيد. فرمود هر كس زياد استغفار كند خداى تعالى از همه غمها او را نجات مىدهد و براى هر سختى راه نجاتى قرار مىدهد و به او از راهى كه گمان ندارد روزى مىدهد. و زراره از ابى عبد الله (ع) روايت كرد كه: وقتى بنده زياد استغفار كند كتاب عملش در حال درخشش بالا مىرود. و از امام رضا ٧ آمده كه فرمود: مثل استغفار مثل برگ درخت است كه وقتى حركت كند برگهايش مىريزد و كسى كه استغفار از گناه مىكند، ولى در همان حال آن را انجام مىدهد مثل اين است كه خداى تعالى را مسخره مىكند. و فرمود: رسول خدا ٦ از مجلس و لو كوتاه، بلند نمىشد تا بيست و پنج بار استغفار كند. و از آن حضرت آمده است كه رسول خدا ٦ هر صبح هفتاد بار استغفار مىكند و هفتاد بار به سوى خداى توبه مىنمود، پرسيدند: به هنگام استغفار چه مىفرمود آيا مىفرمود استغفر الله و اتوب اليه؟ امام فرمود:
پيامبر ٦ هفتاد بار مىفرمود: «استغفر الله» و هفتاد بار مىفرمود «اتوب الى الله». و از آن حضرت ٧ آمده كه فرمود: استغفار و قول «لا اله الا الله» بهترين عبادت است. خداى عزيز