تعريب كامل البهائي - الطبري، عماد الدين - الصفحة ٤٢٥ - الفصل الحادي عشر
فقال أمير المؤمنين (عليه السلام): و السابقة و القرابة. ثمّ قال: ناشدتك اللّه، أهذه الخصال فيك أم فيّ؟
فقال أبو بكر: فيك يا أبا الحسن.
فقال أمير المؤمنين (عليه السلام): أأنا السابق في الإسلام أم أنت؟ قال: بل أنت.
فقال: أأنا كنت مولى المسلمين كلّهم أم أنت؟ قال: بل أنت.
قال: أأنا وليّ المسلمين لمّا تصدّقت بالخاتم فأنزل اللّه فيّ قرآنا يتلى أم أنت؟
قال: بل أنت.
قال: أأنا لرسول اللّه بمنزلة هارون من موسى أم أنت؟
قال: بل أنت.
فقال: هل باهل رسول اللّه بي و بأولادي و زوجتي أو بك و بأهل بيتك؟ قال:
بل باهل بك و بأهل بيتك.
قال: هل نزلت آية التطهير فيّ و بأهل بيتي أو فيك و بأهل بيتك؟ قال: بل فيك و في أهل بيتك.
قال: المدعوّ تحت الكساء أنا و أهل بيتي أو أنت و أهل بيتك؟ قال: بل أنت و أهل بيتك.
فقال: أفيك نزلت آية يُوفُونَ بِالنَّذْرِ [١] الآية، و في أهل بيتك أو فيّ و في أهل بيتي؟ قال: بل فيك و في أهل بيتك.
قال: و في وقعة أحد حين نادى جبرئيل بين السماء و الأرض: لا سيف إلّا ذو الفقار و لا فتى إلّا علي، أكان هذا النداء في حقّك أم في حقّي؟
و هل ردّت الشمس لي أو لك بعد غروبها؟
[١] الإنسان: ٧.