الکلام الغنی؛ شرح فارسی بر باب چهارم مغنی - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٣٣١ - تضعيف رأى ابن الحاج

مى‌باشند بخلاف « قائم » و « قاعد » كه مفرد هستند.

متن:

الثّامن‌

شرط يشتمل على ضمير مدلول على جوابه بالخبر، نحو « زيد يقوم عمرو ان قام».

ترجمه:

رابط هشتم‌

رابط هشتم عبارتست از شرطى كه مشتمل باشد بر ضمير و بر جواب آن بواسطه خبر دلالت حاصل شده باشد مانند زيد يقوم عمرو ان قام (زيد مى‌ايستد عمرو اگر بايستد زيد).

كلمه « زيد » مبتداء بوده و « يقوم عمرو» خبرش مى‌باشد و رابط جمله شرطيّه يعنى « ان قام» مى‌باشد و جواب « ان قام» بقرينه « يقوم عمرو» يقم عمرو مى‌باشد.

مؤلّف گويد:

همانطوريكه برخى از شرّاح گفته‌اند حقّ اينستكه رابط جمله شرطيّه نبوده بلكه ضمير در « قام » مى‌باشد.

متن:

التّاسع‌

« ال » النّائبة عن الضّمير، و هو قول الكوفيّين و طائفة من البصريّين و منه‌ «وامّا من خاف مقام ربّه و نهى النّفس عن الهوى فانّ الجنّة هى المأوى» الاصل مأواه، و قال المانعون: التّقدير هى المأوى له.

ترجمه:

رابط نهم‌

رابط نهم عبارتست از الف و لامى كه از ضمير نيابت مى‌كند و آن رأى اهل كوفه و جماعتى از بصريّون مى‌باشد و از همين قبيل است آيه شريفه: