منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح - شیخ بهایی - الصفحة ٣٨٤ - قنوت نماز شب

نماند و هيزمى براى آن جز من نباشد همه اينها به عدالت تو در باره من است و اندكى از بسيار استحقاقى است كه نسبت به عذابت پيدا نموده‌ام‌].

پس هر گاه از ركعت هشتم نماز شب فارغ شدى بايد كه ده نوبت بگوئى يا اللَّه، يا اللَّه، پس اين دعا بخوانى:

صلّ على محمّد و آله و ارحمنى و ثبّتنى على دينك و دين نبيّك، و لا تزغ قلبى بعد اذ هديتنى، و هب لى‌ مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ‌.

[بر محمد و آل محمد درود فرست و بر من رحم آور و بر دينت و دين پيامبرت استوارم بدار، و پس از آنكه هدايتم نموده‌اى دلم را به گمراهى مايل مساز، و از جانب خويش رحمتى بر من ببخش كه تو بسيار بخشنده‌اى‌].

بعد از آن اين دعا نيز بخوان:

اللّهمّ انت‌ الْحَيُّ الْقَيُّومُ*، الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ*، الخالق الرّازق، [المبدى‌] المحيى المميت، البدى البديع، لك الكرم و لك الجود، و لك المنّ و لك الامر، وحدك لا شريك لك، يا خالق يا رازق، يا محيى يا مميت، يا بديع يا رفيع، اسألك ان تصلّى على محمّد و آل محمّد، و ان ترحم ذلّى بين يديك، و تضرّعى اليك، و وحشتى من النّاس و انسى بك.

[خداوندا تو زنده و پاينده و بلند پايه و بزرگ و خالق و روزى دهنده [و ايجادكننده‌] زنده‌كننده و ميراننده و آفريننده و نوآورى، كرم و جود و بخشش و امر همه از آن توست يگانه‌اى و شريك ندارى، اى خالق اى روزى دهنده اى زنده‌كننده اى ميراننده اى نو آور، اى بلند پايه از تو مى‌خواهم كه بر محمد و آل محمد درود فرستى، و به اين زبونى و زاريم در پيشگاه تو و وحشتم از مردم و انسم به تو رحمت آورى‌].

بعد از آن بخوان دعائى را كه حضرت امير المؤمنين- عليه الصّلاة و السّلام- بعد از هشت ركعت نماز شب تبرّك به خواندن آن مى‌جسته‌اند و آن اينست:

اللّهمّ انّى اسألك بحرمة من عاذ بك، و لجأ الى عزّك، و استظلّ بفيئك، و اعتصم بحبلك، و لم يثق الّا بك، يا جزيل العطايا، يا