منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح - شیخ بهایی - الصفحة ١٣٢ - در فضيلت تسبيح حضرت زهرا

اليك سببى، و قدّمتهم امام طلبتى، ان تعرّفنى بركة يومى هذا و شهرى هذا و عامى هذا.

[خداوندا هر توسل پيداكننده‌اى را پاداشى است، و هر صاحب شفاعتى را حقى، پس بحق آنانى كه وسيله خودم به سوى تو قرارشان داده، و آنان را در پيش حاجت و نياز خويش واداشته‌ام از تو مى‌خواهم كه بركت اين روز و اين ماه و اين سال مرا به من بشناسانى‌].

اللّهمّ فهم معوّلى في شدّتى و رخائى، و عافيتى و بلائى، و نومى و يقظتى، و ظعنى و اقامتى، و عسرى و يسرى، و صباحى و مسائلى، و منقلبى و مثواى.

[خداوندا اينان تكيه‌گاه من در هر ناراحتى و آسايش، و سلامتى و گرفتارى، و خواب و بيدارى، و سفر و حضر، و سختى و راحتى، و روز و شب، و حركت و سكون منند].

اللّهمّ فلا تخلنى بهم من نعمتك، و لا تخيّبنى بهم من نائلك، و لا تقطع رجائى من رحمتك، و لا تفتنّي بإغلاق ابواب الارزاق، و انسداد مسالكها، و ارتتاج مذاهبها، و افتح لى من لدنك فتحا يسيرا، و اجعل لى من كلّ ضنك مخرجا، و الى كلّ سعة منهجا، برحمتك يا ارحم الرّاحمين.

[خداوندا بحق آنان مرا از نعمت خويش بيرون مبر، و بحق آنان از بخشش خود محرومم مساز، و اميدم را از رحمت خود مبر، و با بستن درهاى روزى و مسدود كردن راهها و بستن روشهاى آن امتحانم مكن، و از جانب خود گشايشى آسان برايم قرار ده، و برايم از هر سختى و تنگى‌يى راه خروج، و به سوى هر فراخى‌يى راهى پهناور قرار ده، به رحمت خودت اى مهربانترين مهربانان‌].

اللّهمّ و اجعل اللّيل و النّهار مختلفين علىّ برحمتك و معافاتك، و منّك و فضلك، و لا تفقرنى الى احد من خلقك، برحمتك يا ارحم الرّاحمين، إِنَّكَ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ*، و بِكُلِّ شَيْ‌ءٍ مُحِيطٌ.