جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ - سعادت پرور، على - الصفحة ١٨٣ - غزل ٤٤٥ مرحبا طاير فرخ رخ فرخنده پيام!

گويا خواجه را ديدارى با دوست بوده و از آن محروم گشته، در اين غزل با بيانات خويش اظهار اشتياق به ديدار دوباره او نموده و مى گويد:

اى آن كه سعادت ديدار حضرت محبوب نصيبت گشته! بگو ببينم چه خبر از او؟

و چگونه مى توان بدو راه يافت؟ و بگو بدانم آنجا كه راه يافتى، آيا خويش را از دست دادى و خبر از خود داشتى تا بتوانى خبر از وى دهى؟ در جايى مى گويد:

و ممكن است منظور خواجه از «طاير فرّخ رخ» و «چه خبر دارى؟»، خطاب به حقيقت خودش باشد و بخواهد با او خطاب كند و بگويد: آن كس مى تواند خبر از محبوب دهد كه از خود خبر داشته باشد، و چون از او با خبر شد، ممكن نيست از.

[١] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٥٣٥، ص ٣٨٤.