شرح بوستان - خزائلى، محمد - الصفحة ١٢٣ - حكايت(١٩) يكى را حكايت كنند از ملوك

[١] دو ركعت نماز: نماز استحبابى كه براى درخواست حاجات ميخوانند و برحسب سنت دو ركعت است.

[٢] بمان: بگذار.

[٣] - كه شه ...: در نسخه ميرخانى، كه رنجور افتاده بر پاى جست. مراد بيت اينست: آن پير پارسايى كه ولى حق و از اولياء خدا بود، هنوز دست بر دعا داشت كه شاه سلامت خود را بازيافت و شادمانه بر پاى جست.

[٤] گوهرش: ضمير« ش» مضاف اليه است. براى« در پاى» كه در مصراع دوم بيت آمده.

[٥] حق از بهر باطل ...: اشاره دارد به كريمه قرآنى‌« وَ لا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْباطِلِ وَ تَكْتُمُوا الْحَقَّ وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ»:« حق را به ناحق مياميزيد و حقيقت را كه ميدانيد نهفته مداريد».

[٦] مرو بر سررشته ...: مراد اين است كه رشته كار ستمگرانه خود را از سر مگير كه اگر چنين كنى، باشد كه بيمارى رشته باز سر كند.

[٧] نه بر باد رفتى ....: اشاره دارد به آيات قرآنى كه حاكى از انقياد« باد» به حضرت سليمان بن داود است. شيخ اجل به كريمه قرآنى مندرج در سوره سبا اشاره دارد« وَ لِسُلَيْمانَ الرِّيحَ غُدُوُّها شَهْرٌ وَ رَواحُها شَهْرٌ».