تحف العقول ت جنتی - ابن شعبه حرّاني - الصفحة ٢٧١ - گزيدهاى از نامه آن حضرت به مصريان پس از اعزام ابى بكر به آن سامان
(١)
گزيدهاى از نامه آن حضرت به مصريان پس از اعزام ابى بكر به آن سامان
[١] (٢) از بنده خدا على، امير مؤمنان به محمد بن ابى بكر و مردم مصر. سلام عليكم، (٣) اما بعد:
(اى محمد) نامه تو رسيد پرسشى كه كرده بودى فهميدم، از اهتمام تو به آنچه كه از آن چارهاى نيست و آنچه كه تنها راه اصلاح وضع مسلمانان است خرسند شدم، و چنين فهميدم كه انگيزه تو بر اين كار حسن نيت و صفاى سيرت بوده.
(٤) اما بعد، لازم است كه در هر نشست و برخاست و در پنهان و آشكار، جانب خدا را رعايت كنى، آنگاه كه به قضاوت ميان مردم بنشينى فروتن، نرمخو، و گشادهرو باشى، در توجه و نگاه هم بين طرفين فرق نگذارى، تا بزرگان (و قدرتمندان) به جانبگيرى تو طمع نبندند، و ناتوانان از عدالتت اميد بر نگيرند. از مدعى «بينه» (دو گواه عادل) بخواه و از منكر قسم، اگر كسى با برادرش صلحى كرد آن را امضا كن جز اينكه بخواهند در پرتو صلح، حلالى را حرام يا حرامى را حلال كنند، فقيهان اهل صداقت و وفا و شرم و حيا، و پارسايان را بر نابكاران، دروغگويان و حيلهگران مقدم دار، بايد افراد شايسته و نكوكار برادر تو باشند، و فاجران و دغلبازان دشمنت، من آن برادر را بيشتر دوست دارم كه بيشتر به ياد خدا باشد و از خدا بترسد، اميدوارم تو نيز چنين باشى.
(٥) به شما سفارش مىكنم كه در باره آنچه از شما بازخواست مىكنند، و در باره سر- انجام كارتان خدا را در نظر گيريد، كه در قرآن فرموده: «هر كس در گرو كردههاى خويش است.» (مدثر: ٣٨). «خدا شما را از عذاب خود بيم مىدهد، و بازگشت همه بسوى خداست.» (آل عمران: ٢٨). «به پروردگارت سوگند از همه آنها راجع به كارهائى كه كردهاند بازخواست مىكنيم.» (حجر: ٩٣- ٩٢). پس بر شما باد رعايت جانب خداوند، كه اين صفت (يعنى تقوا) چندان خير دارد كه هيچ خصلت ديگر ندارد، و در پرتو آن در دنيا و آخرت به چيزهائى توان دست يافت كه با هيچ چيز ديگر نتوان به آنها رسيد. خدا فرمود: «به آنها كه تقوا داشتهاند گويند: پروردگارتان چه نازل كرد؟ گويند خير، آنها كه نيكى پيش گيرند، در اين دنيا نيك بينند، و سراى آخرت بهتر است، و چه خوش خانهاى است خانه پرهيزگاران.» (نحل: ٣٠).
(٦) بندگان خدا! بدانيد كه پرهيزگاران خير (نقد) دنيا و نسيه (ى آخرت) هر دو را بردهاند، در دنيا با اهل دنيا شريكند و در آخرت دنياپرستان با آنها شريك نيستند، خداى عز و جل فرمايد: «بگو زيورى را كه خدا
[١] اين نامه را مرحوم رضى با اختلاف در متن، در نهج البلاغه، نامه شماره ٢٧ نقل كرده.