تحف العقول ت جنتی - ابن شعبه حرّاني - الصفحة ٢٦١ - توصيههاى آن جناب به كميل در جملههائى كوتاه

(١)

توصيه‌هاى آن جناب به كميل در جمله‌هائى كوتاه‌

(٢) كميل! هر روز نام خدا را بر زبان جارى كن، بگو: لا حول و لا قوة الا باللَّه، بر خدا توكل كن، ما را ياد كن، نام ما ببر و بر ما درود فرست، و آن را بر وجود خود و هر چه به حفظ و حراستش عنايت دارى بگردان، تا از شر آن روز در امان مانى.

(٣) كميل! پيغمبر ٦ را خدا ادب آموخت و مرا پيغمبر، و من مؤمنان را تربيت خواهم كرد. آداب را براى مردم بزرگوار بر جاى خواهم نهاد.

(٤) كميل! هيچ علمى نيست جز آنكه من آن را آغاز كنم، و هيچ سرى نيست جز اينكه «قائم» ما آن را بپايان رساند.

(٥) كميل! (سلسله خاندان رسالت) نژادى هستند كه همه از يك ديگر (و از يك ريشه‌اند) و خدا شنوا و داناست (اقتباس از قرآن در باره نسل پاك حضرت ابراهيم «ع»).

(٦) كميل! (علم و ادب را) جز از ما نگير تا از ما باشى (بر در خانه گمراهانى كه نام عالم بر خود نهاده و راه از چاه نمى‌شناسند مرو).

(٧) كميل! هيچ حركتى نيست جز اينكه در آن به معرفت (و شناسائى صلاح و فساد و خير و شرش) نيازمندى.

(٨) كميل! به هنگام غذا نام خدائى را كه از اسمش هيچ دردى زيان نرساند، و نامش براى هر بدى (و دردى) درمان است به زبان آر.

(٩) كميل! غذاى خود را با ديگران بخور، و بخل نورز، تو به كسى روزى نمى‌دهى (مهمان روزى خود مى‌خورد) و خداوند به تو پاداش فراوان دهد. بر سر سفره خوشخوى باش، همنشينت را خشنود ساز، پيشخدمتت را متهم نكن (و به نقل ديگر مناسبتر: پيشخدمت را نران و بر او بانگ نزن).

(١٠) كميل! آرام غذا بخور تا رفيقت سير شود و ديگران هم استفاده كنند.

(١١) كميل! پس از غذا خداى را سپاس‌گزار، و با صداى بلند شكر كن تا ديگران هم شكر گويند و اجر تو زياد شود.

(١٢) كميل! معده را از طعام آكنده نكن، براى آب و باد هم جايى بگذار. تا هنوز اشتها باقى است دست بكش، كه غذا گوارا شود. سلامت تن در گرو كم خوردن غذا و آب است.

(١٣) كميل! بركت در مال كسى است كه زكات دهد. با مؤمنان برادرى، و با خويشان پيوند كند (بخشى از مالش را به برادران مؤمن و خويشاوندان اختصاص دهد).