رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٩ - المقدمة للمصنف

المقدّمة للمصنّف‌

(١) بسم اللّه الرحمن الرحيم. جلّ ذكرك اللّهمّ و عظم قدسك و عزّ جارك و علت سبحاتك‌[١] و تعالى جدّك! صلّ‌[٢] على مصطفيك و اهل رسالاتك عموما و خصوصا على محمّد المصطفى سيّد البشر و الشفيع المشفّع فى المحشر: عليه و عليهم السلام.

و اجعلنا بنورك من الفائزين و لآلائك من الذاكرين و لنعمائك من الشاكرين.

(٢) و بعد اعلموا[٣] اخوانى انّ كثرة اقتراحكم فى تحرير حكمة الاشراق اوهنت عزمى‌[٤] فى الامتناع و ازالت‌[٥] ميلى الى الاضراب عن الاسعاف. و لو لا حقّ لزم‌[٦] و كلمة سبقت و أمر ورد من محلّ يفضى عصيانه الى الخروج عن السبيل، لما كان لى داعية الاقدام على اظهاره، فانّ فيه من الصعوبة ما تعلمون. و ما زلتم يا معشر صحبى- وفّقكم اللّه لما يحبّ و يرضى- تلتمسون منّى ان اكتب لكم كتابا اذكر فيه ما حصل لى بالذوق فى خلواتى و منازلاتى: و لكلّ نفس طالبة قسط من نور اللّه قلّ او كثر، و لكلّ مجتهد ذوق نقص او كمل. فليس العلم وقفا على قوم ليغلق‌[٧] بعدهم باب الملكوت و يمنع المزيد عن العالمين، بل واهب العلم‌

[١] سبحاتك: كلمتك سبحاتك‌E

[٢] صل: صلى اللّه‌I

[٣] و بعد اعلموا: و فى نسخة« اما بعد فاعلموا» و فى نسخة« و بعد فاعلموا» و الكلّ متقارب و الاوسط خيرTaMaFa

[٤] إ اوهنت عزمى‌THMF : و فى اكثر النسخ« أوهن عزمى» لاكتساب الكثرة التذكير بالاضافة الى الاقتراح‌TaMaFa و كذاERI

[٥] و ازالت‌THMF : و فى اكثر النسخ« و ازال» لما ذكرناه‌TaMaFa و كذاERI

[٦] لزم: لازم‌T

[٧] ليغلق: ليتعلق‌TE