رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٢٣٧ - فصل < فى بيان سبب الانذارات و الاطلاع على المغيبات >

شاهد[١] فى الالواح العالية صريحا، فلا يحتاج الى تأويل‌[٢] و تعبير.[٣] و ان لم يبق أثرها[٤] بل أخذت المتخيّلة فى الانتقالات عنه الى أشياء أخرى‌[٥] متشابهة أو متضادّة أو مناسبة بوجه آخر، فذلك‌[٦] يحتاج الى تفسير[٧] ما و استنباط انّ المتخيّلة من أىّ شي‌ء انتقلت اليه.

(٢٥٢) و اعلم أنّ نقوش الكائنات أزلا و أبدا محفوظة[٨] فى البرازخ العلويّة مصوّرة، و هى واجبة التكرار. فانّه ان كان فى البرازخ العلويّة نقوش غير متناهية الحوادث مترتّبة لا يكون شي‌ء منها الّا بعد شي‌ء، فتلك النقوش هى نفس‌[٩] من‌[١٠] السلاسل المجتمعة المترتّبة، فيتناقض‌[١١] ما برهن عليه و هو محال.

ثمّ ان كان فيها نقوش غير متناهية لحوادث فى المستقبل مترتّبة، فان كان كلّ واحد منها لا بدّ و أن يقع وقتا ما، فيأتى‌[١٢] وقت ما يكون الكلّ قد وقع فيه، فيتناهى السلسلة، و قد فرضت هى‌[١٣] غير متناهية و هو محال. و ان‌[١٤] لم يكن‌[١٥] حصول وقت قد[١٦] فرغ فيه الكلّ عن الوقوع، ففيها ما لا يقع أبدا، فليس من الكائنات فى المستقبل، و قد فرض منها، هذا محال. و لا يلزم هذا فى الممكنات المستقبلة[١٧] كيف كانت، فانّها دون الصور المفصّلة المعقولة[١٨] لا كلّ لها (٢٥٣) و لا ينبغى أن يتوهّم أن يكون شي‌ء من الكائنات الماضية أو

[١] شاهد: يشاهدE

[٢] الى تأويل: اى ان كان وحيا قد ادرك فى اليقظةTu

[٣] و تعبير:

ان كان رؤيا ادركت فى النوم‌Tu

[٤] أثرهاH -I -:T

[٥] الى أشياء اخرى‌TMF : اى من الشبه و الضد و اللازم و المناسب، و فى نسخة« الى أشياء أخر»TaMaFa ) و كذاHERI (

[٦] فذلك: سواء كان رؤيا أو وحياTu

[٧] تفسير ماTtHRFI : تعبير ماTEM

[٨] محفوظة: مضبوطةHI

[٩] هى نفس‌TR : هى‌MF -"HEI

[١٠] من:-R

[١١] فيتناقض‌TEF : فيناقض‌HMRI

[١٢] فيأتى: فيتأتى‌H

[١٣] هى:-TMF

[١٤] و ان: فان‌TR

[١٥] يكن: يمكن‌H

[١٦] قد:-E

[١٧] المستقبلة: فى المستقبل‌HI

[١٨] المعقولة: اى للمبادئ العالية او المنقوشة فى البرازخ العلويةTu