رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ١٩٧ - فصل < فى بيان انتهاء الحركات كلها الى الانوار الجوهرية أو العرضية >

يتمّ‌[١] الخلافتان صغرى‌[٢] و كبرى. فلذلك‌[٣] أمر الفرس بالتوجّه اليه فيما مضى من الزمان.[٤] و الانوار كلّها[٥] واجبة التعظيم شرعا من نور الانوار.

[١] يتم: تم‌HEI

[٢] صغرى و كبرى: الصغرى و الكبرى‌F

[٣] فلذلك: اى فلكونه أخا النفس و خليفة الانوار و الاشعةTu

[٤] فيما مضى من الزمان: و جعلوه قبلة للناس يتوجه اليه فى اوقات الصلوات و العبادات، و بنوا له بيوت نيران معظمة و هياكل مكرمة. و اول من جعل ذلك هوشنگ ثم جمشيد و افريدون و كيخسرو و غيرهم من الملوك الافاضل، و أكد ذلك و أوجبه فرضا( فرداTu وجوبا فرضياIr ( زرادشت الفاضل المؤيّد. و انما عظمه الفرس بعد ما ذكرنا لوجوه: الاول انها اشرف الاجسام العنصرية و اضوءها و اعلاها حركة و مكانا، الثانى انها ما أحرقت الخليل عم، و الثالث ظنهم ان تعظيمها ينجيهم من عذابها يوم المعادTu (Ir )

[٥] كلها: اى سواء كانت روحانية عقلية او عرضية جسمانيةTu (Ir )