رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٢١٨ - فصل فى بيان التناسخ

بعد فساد صيصيته منتقلا علاقته الى صيصية[١] مناسبة لتلك الهيئة الظلمانيّة من الحيوانات المنتكسة.[٢] فانّ النور الاسفهبد اذا فارق الصيصية الانسيّة، و هو مظلم مشتاق الى الظلمات و لم يعلم سنخه و عالم النور و تمكّنت فيه الهيئات الردية، فينجذب‌[٣] الى الصّياصي‌[٤] المنتكسة[٥] لحيوانات اخرى، و جذبته الظلمات.

(٢٣١) قالوا:[٦] و المزاج الأشرف ما للصيصية الانسيّة، و هى أولى‌[٧] بقبول‌[٨] الفيض الجديد الاسفهبدىّ من النور القاهر. فلا ينتقل اليها من غيرها[٩] نور اسفهبد-[١٠] اذ تستدعى من الواهب نورا مدبرا- و يقارنها[١١] مستنسخ،[١٢] فيحصل فى انسان واحد[١٣] أنائيّتان‌[١٤] مدركتان، و هو محال.

(٢٣٢) قالوا: و لا يلزم من استدعاء الصيصية الانسيّة النور الاسفهبد من النور القاهر[١٥] استدعاء الصيصية الصامتة النور الاسفهبد[١٦] من النور القاهر.

[١] بعد فساد صيصيته: و فى نسخة« بعد مفارقة صيصيته»TaMaFa ) و كذاR (

[٢] المنتكسة: اى المنتكسة الرءوس‌Tu

[٣] فينجذب:+ بعد الموت الى ما فيه ظلمات)Tu )T

[٤] الى الصّياصي: و لهذا يميل الى الصّياصي‌TF

[٥] المنتكسة: و فى بعض النسخ« منتكسة»( منتكساFa ( و يكون نصبا على الحال‌TaMaFa ) الى صياص منتكسةI (

[٦] قالوا: اى بوذاسف( يوذاسف‌Fu ( و من قبله من المشرقيين‌Tu

[٧] و هى اولى: و هو الاولى‌F

[٨] بقبول: لقبول‌T

[٩] من غيرها: و من غيرهاT اى من صياصى الحيوانات الصامتةTu .

[١٠] اسفهبد: اسفهبدى‌HI .

[١١] و يقارنها: اى نور مستنسخ منتقل اليها من بعض الحيوانات، و لو جاز ذلك فيحصل ...Tu .

[١٢] مستنسخ: مستنسخاR .

[١٣] انسان واحدHERI : الانسان الواحدTMF .

[١٤] أنائيتان‌M أنائيتان‌THERI ) مهملةF (

[١٥] و لا يلزم ... من النور القاهرTHaMF : و فى بعض النسخ« و لا يلزم من استدعاء الصيصية الانسية بمزاجها( لمزاجهاI ( الاشرف النور الاسفهبد من النور القاهر استدعاء ... الى آخره»( و كذاI (، و فى بعض النسخ« و لا يلزم من استدعاء الصيصية الانسية بمزاجها الاشرف نورا مدبرا أن يكون ما دونها أيضا يستدعى نورا مدبرا(+ مستقلاHR (»TaMaFa ) و كذاHR (

[١٦] النور الاسفهبد ... الصيصية الانسية:-E .