رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ١٧ - الضابط الخامس < فى ان الكلى ليس بموجود فى الخارج >

من الشي‌ء كاستعداد المشى للانسان، و قد يختصّ به كاستعداد الضحك للانسان.

الضابط الخامس (فى انّ الكلىّ ليس بموجود فى الخارج)

(١١) هو انّ المعنى العامّ لا يتحقّق فى خارج الذهن، اذ لو تحقّق لكان له هويّة يمتاز (بها) عن غيره و لا[١] يتصوّر الشركة[٢] فيها، فصارت شاخصة[٣] و قد فرضت عامّة، و هو محال.[٤] و المعنى العامّ أمّا ان يكون وقوعه على كثيرين‌[٥] بالسواء- كالاربعة على شواخصها- و يسمّى العامّ المتساوق،[٦] و امّا ان يكون على سبيل الاتمّ و الانقص كالابيض على الثلج و العاج، و ساير ما فيه الاتمّ و الانقص نسمّيه‌[٧] المعنى المتفاوت. و اذا تكثّرت الاسماء لمسمّى واحد، سمّيت مترادفة؛ و اذا[٨] تكثّرت مسمّيات اسم واحد لا يكون وقوعه‌[٩] عليها بمعنى واحد، سمّيت‌[١٠] أمثاله مشتركة.

و الاسم اذا أطلق فى غير[١١] معناه لمشابهة[١٢] او لمجاورة او ملازمة[١٣]، يسمّى مجازيّا.

[١] و لاEI : لاR -T

[٢] الشركة فيهاFMT فيها الشركةHRI فيه الشركةE

[٣] شاخصة: و فى بعض النسخ« شخصية» و المعنى ما ذكرناه، و الاول اصح لان اصطلاحه فى هذا الكتاب التعبير عن الجزئى الحقيقى بالشاخص كما تقدم‌TaMaFa

[٤] و هو محال‌HER : هذا محال‌TMF

[٥] كثيرين‌TMF : الكثيرين‌ERI الكثيرH

[٦] المتساوق‌HER : المتساوى‌TMF ، الى افراده فى معناه و هو ما يسميه الجمهور المتواطى اى المتوافق افراده فى معناه، و فى اكثر النسخ« و يسمى العام المتساوق»( المتساوى‌Fa !( المعنى ما ذكرناه‌TaMaFa

[٧] نسميه‌HEMR : تسميةTF فنسميه‌I

[٨] و اذاHER : فاذاTMF

[٩] وقوعه: وقوعهاH

[١٠] سميت امثاله‌THM : امثاله سميت‌R ، سميت‌EF

[١١] فى غير معناه: فى غيره و معناه‌H

[١٢] لمشابهة: لمشابهته‌T

[١٣] ملازمة: و ملازمةI