رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٢٤٧ - فصل مسطور فى لوح الذكر المبين

يطهّرون الباقيات‌[١] لجوار اللّه، هم أحباب الربّ يبغضون‌[٢] السيّئات،[٣] لقذفت السماوات و بالا على الأرض، فترتجّ،[٤] فتطحن‌[٥] الظالمين.

(٢٦٤) و بعث‌[٦] اللّه النبيّين الى الناس ليعبدوه،[٧] ففريق عبدوا[٨] اللّه على نسك و تقرّبوا. و فريق زاغوا عن الحقّ مبعدين. فأمّا الذين عبدوه خاضعين، فسيرفعهم اللّه الى مشهد[٩] الضياء. فيدخلون فى صفوف العزّة،[١٠] و يقدّسهم اللّه بطهارته، فاذا هم عند اللّه في النعيم دايمون.[١١] و أمّا الزائغون، فيلقى عليهم الذلّ، و هم على الرؤوس تحت حجاب الظلمات ناكسون. فسبحان الذى‌[١٢] برزت له الذوات الصالحات،[١٣] فوهب لها البسيطة. فآبوا الى قومهم مكرهين.

(٢٦٥) و ضمان الرحمن‌[١٤] انّ قوما تاهوا فى شوق مرتع‌[١٥] الجلال- الذى هو مآوى أحياء[١٦] السرمد حول قبّة الديهور[١٧][١٨]- يقبضهم‌[١٩] الى جناب‌[٢٠] الحقّ.

فهم فى عين‌[٢١] الحيوان على الآباد،[٢٢] يسبّحون عظم موقع قوم وقفوا[٢٣] يركعون و فى‌

[١] الباقيات: اى النفوس المتعلقة بالابدان‌Tu

[٢] يبغضون‌H -Iz : ينقصون‌T ينغصون‌F

[٣] السيئات: اى المعاصى‌TuIr

[٤] فترتج‌Tt -I : فينزعج‌TH اى فيرتعدTu

[٥] فتطحن‌HMRIr : فتطحى‌EI فيطحن‌TF

[٦] و بعث: و يبعث‌MF

[٧] ليعبدوه: ليعبدواE

[٨] عبدوا:

عبدE

[٩] مشهد الضياء: اى العالم العقلى‌TuIr

[١٠] فى صفوف العزة: اى فى سلك الملائكة المقربةTu (Ir )

[١١] دايمون: الدايمون‌F

[١٢] الذى: اللّه الذى‌HEI

[١٣] الصالحات:

اى من ظلمات الهياكل الى فضاء الانوارTuIr

[١٤] و ضمان الرحمن: اى فى الازل‌Tu

[١٥] مرتع: مرتفع‌Tt

[١٦] احياء)tt -Iz : جياءT حياةM ( السرمد: اى من العقول و النفوس لكونها أبديةTuIr

[١٧] قبة الديهور: اى الفلك الاعظم بما فيه، فانها قبة واحدة سرمدية دائمة ابد الدهر و الديهور مبالغة فى الدهرTuIr

[١٨] الديهورTt -Iz : الدهورT

[١٩] يقبضهم: اى الضمان يقبض ذلك القوم‌Tu

[٢٠] جناب)T -Ir الجناب‌EI ( الحق: اى عالم العقول‌TuIr

[٢١] عين)T -Iz عتق‌H ( الحيوان: اى فى الانوار المجردة التى هى بحر النور و عين الحياةTu

[٢٢] على الآباد، يسبحون‌Iz -H : على الآناء و يسبحون‌T

[٢٣] وقفوا: اى فى المحاريب‌Tu