رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٢٤٩ - < فصل > وارد آخر

عرصة الهيبة؟[١] و سيرى الجاحدون‌[٢] عند البرزة[٣] سطوة لا يدفعها دافع و لا يبقى معها الانكار.

(٢٦٧) جعل اللّه في البسيطة[٤] سبعا من المسالك،[٥] و عند السابع تقرّ عين كلّ سالك سيّار. و الذين ينهجون من السبل ليقضوا ما سطر اللّه عليهم فى الكتابة الأولى،[٦] و لا يمنعهم المسرّات‌[٧] عن المسير،[٨] و لا يقعدهم‌[٩] حمارة[١٠] القيظ[١١] عن السعى الى مرضات اللّه صاحب الأمر، و الذين يطوفون عند الباب، و يخافون حول اللّه،[١٢] و المصلّون فى الديجور،[١٣] و الصابرون فى المناسك، و المتصدّقون فى غفلات قومهم، و الصارمون فى الجهاد،[١٤] و السائرون فى الأرض و أرواحهم معلّقة

[١] عرصة الهيبة: التى هى المقامات العالية و البرازخ الهائلة الراجعة اليها النفوس بعد الموت‌Ir (Tu )

[٢] الجاحدون: اى للمعادTuIr

[٣] البرزة: اى لدى البروز عن الابدان التى هى مقابر النفوس على الحقيقةTu

[٤] فى البسيطة: فى البسطةER اى فى ارض البدن‌Tu

[٥] المسالك: السالكين‌E خمس منها الحواس الظاهرة و سادسها القوّة المتخيلة من الحواس الباطنة و سابعها القوّة العقلية التى بها يدرك عالم الانوار المجردةTu

[٦] الكتابة الاولى:

اى ما قدر عليهم فى الازل مسطورا فى الانوار المجردة العقليةTu (Ir )

[٧] المسرات‌TEMFIz :

اى البدنية و النفسانيةTu المسيرات‌TtR السيرات‌H السراب‌E

[٨] المسير: الى العوالم النوريةTu

[٩] يقعدهم: ينعدم‌H

[١٠] حمارة: حرارةE حارةF جمارةT

[١١] القيظ: الغيظTH اى الحر الشديد و هو كناية عن الامور المهمة البدنية و الشواغل الكثيرة الجسميةTu

[١٢] اللّه‌EI -:T -Iz

[١٣] فى الديجور: اى فى الليالى المظلمة من المحققين و المقلدين‌Tu (Ir )

[١٤] الجهاد: اى الظاهر مع الكفار و الباطن مع القوى البدنية بتسخيرها و تهذيبهاTu