رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ١٩١ - فصل < فى تقسيم البرازخ >

بحركة الفلك. ثمّ العجب انّهم فى الممتزجات ادّعوا ناريّة؛ و اذا علمت انّ النار التى توهّموها عند الفلك لا يستنزلها الينا قاسر-[١] اذ الفلك لا يدافعها،-[٢] و ما يفرضه فارض- انّه ينزل لبرد[٣]- لا يكون نارا، و هذه التى عندنا تلطّف و تحلّل‌[٤]، فلم يقع فى الممتزجات الّا حرارة تامّة أو ناقصة.[٥] (١٩٩) و الماء ميعانه للحرارة، و هو اذا تمكّن من برده‌[٦] أو تمكّن فيه برد الهواء المستفاد منه ينجمد، الّا انّه‌[٧] أقرب الى الميعان من الارض. فالحرّ غريب، و انّما هو من النور[٨] أو الحركة المعلّلة بالنور.[٩] و البرد التامّ ليس معلّلا بمجرّد البرزخ العنصرىّ بل به و بعدم حرارة ما، فانّ البرودة لو كانت معلولة[١٠] بالماء[١١] لماهيّته وحدها، لما[١٢] تصوّر[١٣] لمزيل أن يزيلها عنه. فهي معلّلة به و بعدم المزيل من الحرارة و موجباتها، الّا انّ البرد وجودىّ اذا البارد- كالجمد- يبرّد ما فوقه و ما يجاوره. و اللازم للماء فى الاحوال كلّها- تسخّن أو انجمد-[١٤] الاقتصاد،[١٥] الّا أن يخالطه‌[١٦] شي‌ء.

(٢٠٠) و الهواء ينقلب ماء[١٧] كما ترى ممّا يركب الطاسات‌[١٨] المكبوبة على‌

[١] قاسر: قصداE

[٢] يدافعهاTMRF : يدفعهاHEI اى على الاستقامة لتنزل الينا، بل ان سلّم دفعها لها فيكون على الاستدارةTu

[٣] لبردH -I : للبردT اى لبرد الليل على ما ظن‌Tu

[٤] و تحلل:+ فلا تكون نازلة ببرد)Tu )T

[٥] او ناقصة: اى من اشعة الكواكب سيما من النير الاعظم لا من عنصر هو نارTu

[٦] من برده: اى بسبب قلة انعكاس الاشعة و نحوهاTu

[٧] انه‌THMF : انهاERI

[٨] من النور:+ كشعاع الشمس‌R ، اى الكوكبى كشعاع الشمس‌Tu

[٩] بالنور: اى المدبر كالماء المتسخن بالخضخضةTu

[١٠] معلولة: معللةRF

[١١] بالماء: الماءHEI

[١٢] لما: ماERI

[١٣] تصور: يتصورH

[١٤] تسخن او انجمدHaMRF : تسخن او تجمدT تسخنت او انجمدت( جمدت‌I (HEI

[١٥] الاقتصاد:

لاقتصادR للاقتصاد الذى فيه‌I

[١٦] يخالطه‌TMRFIr : يخالطهاHEI

[١٧] ينقلب ماء:

و لما فرغ من اثبات العناصر، اراد بيان انقلاب بعضها الى بعض، اعنى بيان الكون و الفساد الذى هو تغيّر الصور الجوهرية عند من يقول بها و تغيّر الكيفيات عند من لا يقول بالصورTu

[١٨] الطاسات: على الطاسات‌R ركوب القطرات المائية على ظاهر سطوح الطاسات‌Ir