منهاج النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح - شیخ بهایی - الصفحة ٢٦٦ - ساعت هفتم

بر افراشته را آفريده‌اى. خداى رحمان بر عرش استيلا دارد، آنچه در آسمانها و زمين و ميان آنها و در اعماق زمين است همه از آن اوست، و اگر سخن بلند گويى او پنهان و پنهان‌تر همه را مى‌داند، خداوند كه هيچ معبودى جز او نيست، نامهاى نيكو از آن اوست‌].

اسألك بمحمّد خاتم النّبيّين خيرتك من خلقك، و المؤتمن على أداء رسالتك، و بامير المؤمنين علىّ بن ابى طالب ٧ الّذى جعلت ولايته مفروضة مع ولايتك، و محبّته مقرونة برضاك و محبّتك، و بالامام الكاظم موسى بن جعفر ٨ الّذى سألك ان تفرّغه لعبادتك، و تخليّه لطاعتك، فأجبت دعوته، أن تصلّى على محمّد و آله، صلاة تقضى بها عنّى واجب حقوقهم، و ترضى بها في أداء فروضهم، و اتوسّل اليك بهم و استشفع بمنزلتهم، و قد قدّمتهم امامى و بين يدى حوائجى، ان تجرينى على جميل عوائدك، و تمنحنى جزيل فوايدك، و تأخذ بسمعى و بصرى و سرّى و ناصيتى و قلبى و عزيمتى و لبّى الى ما تعيننى به على هواك، و تقرّبنى من اسباب رضاك، و توجب لى نوافل فضلك، و تستديم لى منائح طولك، يا ارحم الرّاحمين.

[به محمّد خاتم پيامبران كه برگزيده تو از ميان آفريدگانت، و مورد اعتماد بر اداى رسالت توست، و به امير المؤمنين (ع) همو كه ولايتش را در كنار ولايت خود واجب دانسته، و دوستى وى را مقرون رضايت و محبت خويش ساخته‌اى، و به امام كاظم موسى بن جعفر (ع) همو كه از تو خواست كه فراغتى برايش جهت عبادت خويش فراهم سازى، و به جهت طاعت خودت تنهايش گذارى، و تو نيز دعايش را مستجاب فرمودى، از تو مى‌خواهم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى، درودى كه بدان سبب حقوق واجب ايشان را از سوى من ادا كنى، و خودت نيز به سبب اداى حق واجبشان خشنود گردى، و به حق آنان دست توسل به سوى تو دراز مى‌كنم، و به مقام و منزلتشان شفاعت مى‌جويم، و آنان را پيشاپيش خود و حوائجم وامى‌دارم كه مرا بر همان حالت‌