مجموعه ورّام، آداب و اخلاق در اسلام ت تنبیه الخواطر - ورام بن ابی فراس - الصفحة ٥١٤ - متن عربى مختصرى از سخنان افراد محتضر

مى‌كنى؟ گفت: به حال تو گريه مى‌كنم. گفت: اگر مى‌خواهى گريه كنى به حال خودت گريه كن! كه من چهل سال براى اين حالت خويش گريسته‌ام.

به يكى از بزرگان در وقت مردن گفتند: اى بنده خدا در چه حالى؟

گفت: در حالى كه از دنيا مى‌روم، از دوستانم جدا و با اعمال بدم روبرويم!

[متن عربى‌] مختصرى از سخنان افراد محتضر

١- وَ لَقَدْ جِئْتُمُونا فُرادى‌ كَما خَلَقْناكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَ تَرَكْتُمْ ما خَوَّلْناكُمْ وَراءَ ظُهُورِكُمْ..

- أنعام، آيه ٩٤.

٢- يعنى: آن است سراى آخرت، آن را براى كسانى قرار داديم كه روى زمين قصد برترى و فساد نداشتند، و انجام نيك از آن پرهيزگاران است. قصص، آيه ٨٤.

٣- ما أَغْنى‌ عَنِّي مالِيَهْ هَلَكَ عَنِّي سُلْطانِيَهْ..

- الحاقه، آيه‌هاى ٢٩- ٣٠.

٤- در دعاى جبّاران نيز شائبه خود خواهى و داعيه است، زيرا اولياى خدا در برابر قدرت نامتناهى او، خود را چيزى و كسى به حساب نمى‌آورند، تا چه رسد به مقايسه و اظهار سلطنت هر چند محدود و ناپايدار!- م.

٥- أنّه يكون بلغة أحدكم من الدّنيا كزاد راكب.

٦- إِنَّما يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ..

- مائده، آيه ٢٧.)