مجموعه ورّام، آداب و اخلاق در اسلام ت تنبیه الخواطر - ورام بن ابی فراس - الصفحة ٧٠ - متن عربى بوهاى خوش و عطريات

مردى كاغذى را كه نام خدا بر آن نوشته شده بود، پيدا كرد، و او يك درهم پول داشت و آن را بوى خوش خريد و آن كاغذ را معطّر كرد، پس در خواب ديد كسى به او مى‌گفت: همان طورى كه تو نام مرا معطر كردى من هم نام تو را به خوبى بلند مى‌كنم.

عيسى (ع) بينى خود را از بوى خوش مى‌گرفت، نه از بوى بد، به او گفتند: چرا اين طور؟ جواب داد: بوى بد حساب، ندارد، اما بوى خوش حساب دارد.

آن بزرگوار فرمود: هر زنى كه خود را معطّر كند و از خانه بيرون رود تا مردم بوى خوش او را استشمام كنند او در زمره زناكاران است و هر چشمى زناكار است! و آن گرامى فرمود: دو ركعت نماز با بوى خوش برتر است از هفتاد ركعت بدون استعمال بوى خوش.

[متن عربى‌] بوهاى خوش و عطريّات‌

١- يا امّ سلمة ما هذا الّذى تصنعين؟ قالت: هذا عرقك نجعله في طيبنا و هو من أطيب الطيّب و يروى نرجو به بركة، فقال: أصبت.