مجموعه ورّام، آداب و اخلاق در اسلام ت تنبیه الخواطر - ورام بن ابی فراس - الصفحة ٢٩٦ - متن عربى نكوهش مال و كراهت مال دوستى

دست بزنى، زيرا اگر تو را بگزد، زهرش تو را مى‌كشد، گفتند: تعويذ پول چيست؟

جواب دادند: از راه حلال دست آوردن و در جاى خود مصرف كردن.

يكى از بزرگان موقع مردن عمر بن عبد العزيز گفت: تو كارى كردى كه ديگران نكرده بودند، فرزندانت را بدون اين كه درم و دينارى براى آنان ارث بگذارى پس از خود بجا گذاشتى- در حالى كه او سيزده فرزند داشت- گفت:

مرا بنشانيد، او را نشاندند، گفت: اما اينكه گفتى، من درم و دينارى براى فرزندانم باقى نگذاشتم براى اين است كه من حقى از ايشان را باز نداشته‌ام و حقى از ديگران را هم به آنها واگذار نكرده‌ام، فرزندان من يكى از دو گروهند: يا فرمانبردار خدايند، در اين صورت خداوند آنها را كافى است، و خداوند سرپرست شايستگان است، و يا نافرمان امر خدايند كه در آن صورت هيچ باكى از آنچه افتاده، نيست.

نقل كرده‌اند كه يكى از بزرگان، مال زيادى دستش آمد، به او گفتند:

خوب است اين اموال را پس از خود براى فرزندانت نگهدارى، گفت: اما من آنها را براى خودم، در نزد پروردگارم اندوخته كردم، و پروردگارم را براى فرزندانم، اندوخته كردم.

ديگرى گويد: دو مصيبت است كه اولين و آخرين مانند آن را براى كسى در مورد مال و ثروتش بهنگام مرگ نشنيده‌اند، پرسيدند: آنها چيستند؟ گفت:

تمام آن مال را از او مى‌گيرند، و از تمام آن مال از او مى‌پرسند.

[متن عربى‌] نكوهش مال و كراهت مال دوستى‌

١- يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُلْهِكُمْ أَمْوالُكُمْ وَ لا أَوْلادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ‌.