مجموعه ورّام، آداب و اخلاق در اسلام ت تنبیه الخواطر - ورام بن ابی فراس - الصفحة ٢١١ - متن عربى آثار بزرگان

كرد. و خوددارى از سخن بى‌ربط باعث آسايش زياد و فايده مهمّى است، و براى انسان اين حالت گوارا نيست مگر اينكه مرگ را جلوى چشمش ببيند در حالى كه از هر سخنش مؤاخذه مى‌كنند و نفسهايى كه كشيده، محاسبه مى‌شود، به دليل آيه مباركه: «به درستى كه بر شما نگهبانان گرامى است كه نويسندگانند.» (٥) و آيه شريفه: «بيرون نكند از دهان خود سخنى مگر اينكه نگهبانى نزد او آماده است.» (٦) آيا كسى شرم نمى‌كند آنگاه كه نامه عمل سراسر يك روزش را بگشايد و ببيند بيشتر مطالب آن نه به دينش مربوط است و نه به دنيايش؟ پيامبر ٦ فرمود: خوشا به حال كسى كه زيادى زبانش را باز دارد، و زيادى مالش را انفاق كند. حالا ببين چگونه مردم سخن پيامبر را وارونه كرده‌اند، زيادى مال را نگاه مى‌دارند، ولى زبان را براى حرفهاى زيادى و بيهوده آزاد مى‌گذارند! (٧)

[متن عربى‌] آثار بزرگان‌

١- اشاره به حديث نبوى معروف دارد كه فرمود: الا انّ للَّه نفحات، فتعرّضوا لها.

٢- بل رأس مال العبد أوقاته.

٣- من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه.

٤- ألا اعلّمك بعمل خفيف على البدن ثقيل في الميزان قلت: بلى يا رسول اللَّه صلى اللَّه عليك قال: هو الصّمت و حسن الخلق و ترك مالا يعنيك.

٥- و إنّ عليكم لحافظين كراما كاتبين.

- انفطار، آيه ١١- ١٢ ٦- ما يلفظ من قول إلّا لديه رقيب عتيد.

- ق، آيه ١٨ ٧- طوبى لمن أمسك الفضل من لسانه و أنفق الفضل من ماله فانظر كيف قلّب الناس ذلك فأمسكوا فضل المال و أطلقوا فضل اللّسان.