مجموعه ورّام، آداب و اخلاق در اسلام ت تنبیه الخواطر - ورام بن ابی فراس - الصفحة ٨٥ - متن عربى آداب سير و سفر، وداع خانواده، و بازگشت از سفر

[متن عربى‌] آداب سير و سفر، وداع خانواده، و بازگشت از سفر

١- ظاهرا حسن بصرى است- م.

٢- من فرّ بدينه من أرض إلى أرض و إن كان شبرا من الأرض استوجب الجنّة و كان رفيق أبيه إبراهيم و نبيّه محمّد ٦.

٣- لو يعلم النّاس رحمة اللَّه للمسافر لأصبح النّاس على ظهر سفر، إنّ اللَّه بالمسافر رحيم.

٤- اللّهم إني أعوذ بك من وعثاء السّفر و كآبة المنقلب و سوء المنظر في الأهل و المال و الولد، اللّهم أنت الصّاحب في السفر و أنت الخليفة في الأهل فلا يجمعهما غيرك فإن المستخلف لا يكون مستصحبا و المستصحب لا يكون مستخلفا.

٥- رك. پانوشت شماره ١.

٦- عليكم بالدّلجة فإن الارض تطوي باللّيل ما لا تطوي بالنّهار.

٧- الرّاكب شيطان و الرّاكبان شيطانان و الثلاثة ركب.

٨- در بعضى نسخه‌ها: ايمانت، آمده است- م.

٩- استودع اللَّه دينك و أمانتك و خواتيم عملك.

١٠- ليس منّا من لم يرحم صغيرنا و لم يوقّر كبيرنا.

١١- من عرف فضل كبير لسنه فوقّره آمنه اللَّه من فزع يوم القيامة.

١٢- إذا بلغ المؤمن ثمانين سنة فإنّه أسير اللَّه في الأرض تكتب له الحسنات و تمحى عنه السيّئات.

١٣- من اتت عليه مائة سنة بعثه اللَّه وافدا لأهل بيته.

١٤- در بعضى نسخه‌ها آمده است كه پيامبر ٦ گفت: خداوند به فرشتگان نگهبان فرمود- م.

١٥- يؤمر الحافظان أن ارفقا بعبدي في حداثة سنّه فإذا بلغ الأربعين احفظا و حقّقاه.

١٦- إذا بلغ الرّجل أربعين سنة نادى مناد من السماء دنا الرّحيل فأعدّزادا.

١٧- تابعى كوفى.

١٨- رك. پانوشت شماره ١.

١٩- مصارعهم من الخمسين إلى السّتين، قالوا: يا رسول اللَّه فابناء السبعين؟ قال: قلّ من يبلغها من أمّتي فرحم اللَّه أبناء الثمانين.