مجموعه ورّام، آداب و اخلاق در اسلام ت تنبیه الخواطر - ورام بن ابی فراس - الصفحة ٤٠٨ - متن عربى دانشمندان به خود مغرور

اگر به حقيقت خدا را شناخته بود بايد مى‌ترسيد و پرهيزگار بود، تصور نمى‌رود عاقلى شير را به خوبى بشناسد، از او ترس و هراس نداشته باشد. خداوند به داود (ع) وحى كرد: اى داود از [عذاب‌] من بترس همان طورى كه از درندگان مى‌ترسى! از اين رو خداى متعالى فرموده است: «... از بندگان خدا فقط دانايان از خدا مى‌ترسند (٧) ...»، و در آغاز زبور آمده است: بالاترين حكمت ترس از خداست. يكى از بزرگان گويد: در ترس از خدا همين قدر بس كه انسان دانا باشد، و در نافرمانى از خدا همين بس كه نادان باشد، پس دانا كسى است كه امر و نهى او را خوب بشناسد و پسند و ناپسند از صفات او را بداند اين است معناى دانا!

[متن عربى‌] دانشمندان به خود مغرور

١- قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاها.

- شمس، آيه ١٠ ٢- كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْ..

- اعراف، آيه ١٧٦.

٣- مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْراةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوها كَمَثَلِ الْحِمارِ يَحْمِلُ أَسْفاراً..

- جمعه، آيه ٥.

٤- من ازداد علما و لم يزدد هدى لم يزدد من اللَّه إلا بعدا.

٥- شرّ النّاس علماء السّوء.

٦- أشدّ النّاس عذابا في القيامة عالم لم يعمل بعلمه و لم ينفعه علمه.

٧- إِنَّما يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ..

- فاطر، آيه ٢٦.