مجموعه ورّام، آداب و اخلاق در اسلام ت تنبیه الخواطر - ورام بن ابی فراس - الصفحة ٢٣٨ - متن عربى سخن چينى

نقل شده است كه دانايى از دانايان يكى از برادرانش را ملاقات كرد و از كسى گزارشى به او داد، آن مرد دانا گفت: دير به ديدار من آمدى، وقتى هم آمدى سه جنايت با خود آوردى: برادرم را با من دشمن كردى، و قلب خالى مرا پريشان كردى، و خودت را نيز متهم كردى.

مردى به يكى از فرمانروايان گفت كه فلانى همواره در گفته‌هايش از تو به بدى ياد مى‌كند. آن امير به وى گفت: تو حق همنشينى آن مرد را رعايت نكردى، از آنجا كه سخن او را براى من نقل كردى و حق مرا نيز بجا نياوردى موقعى كه از برادر مسلمانم به من گزارش كردى و ليكن من به او اعلام مى‌كنم كه مرگ همه ما را فرا مى‌گيرد، و قيامت ما را دور هم جمع مى‌كند، و خداوند بين ما داورى مى‌كند كه او بهترين داوران است.

[متن عربى‌] سخن چينى‌

١- إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهالَةٍ ....

- حجرات، آيه ٧ ٢- وَ أْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَ انْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ..

- لقمان، آيه ١٧ ٣- اجْتَنِبُوا كَثِيراً مِنَ الظَّنِّ..

- حجرات، آيه ١٣ ٤- رك. بشماره ١ ٥- هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ‌.

- قلم، آيه ١٢