مجموعه ورّام، آداب و اخلاق در اسلام ت تنبیه الخواطر - ورام بن ابی فراس - الصفحة ٥٣٨ - متن عربى توصيف زمين محشر و اهل محشر

و استحكامش به فاصله پانصد سال از هم شكافته شود، و فرشتگان روى جوانب و نواحى خود بپاخيزند، پس چه سهمگين است صداى شكافتن آسمانها در گوش تو و چقدر ترسناك است روزى كه آسمان با تمام صلابت و سختيش شكافته مى‌شود! آنگاه روان مى‌شود، و همچون نقره گداخته، آميخته با رنگ زرد، جارى مى‌شود، و مانند روغن زيتون گلگون و آسمان چون مس و نقره گداخته، و كوهها چون پشم از هم بپاشند و مردم چون پروانه پراكنده با يك ديگر برخورد كرده و پا برهنه و عريان در حال حركتند! پيامبر ٦ فرمود: مردم روز قيامت، پا برهنه و عريان و دست خالى برانگيخته مى‌شوند، عرق از سر و رويشان مى‌ريزد، و به بنا گوششان مى‌رسد (٣)! سوده همسر پيامبر ٦، راوى حديث مى‌گويد: عرض كردم: يا رسول اللَّه!- درود خدا بر تو!- چه دردناك است كه بعضى از مردم به حال بعضى مى‌نگرند! فرمود: نه، هر كدام گرفتارند، هر كسى آن روز، كارى دارد كه ديگران را از خاطر مى‌برد، چه روز سختى است كه در آن روز پرده‌ها به يكسو مى‌رود و رازها بر ملا مى‌شوند، و نگاه و نگرش خطا نمى‌كند! چگونه، در حالى كه بعضى از مردم روى شكمها و صورتهايشان راه مى‌روند، و توان نگريستن به ديگران را ندارند. (٤)

[متن عربى‌] توصيف زمين محشر و اهل محشر

١- اشاره به آيه‌هاى: ٦- ٩ نازعات دارد- م.

٢- يحشر النّاس يوم القيامة على أرض بيضاء عفراء كقرصة النّقي ليس فيها معلم لأحد و السماء تذهب شمسها و قمرها و نجومها.

٣- يبعث النّاس يوم القيامة حفاة عراة عزلا قد الجمهم العرق و بلغ شحوم الاذان.

٤- قالت سودة زوج النّبي ٦ راوية الحديث: قلت يا رسول اللَّه صلّى اللَّه‌