مجموعه ورّام، آداب و اخلاق در اسلام ت تنبیه الخواطر - ورام بن ابی فراس - الصفحة ٣٠٤ - متن عربى ستايش ثروت و جمع بين ستايش و نكوهش آن

انديشه دنياداران بى‌نهايت است، اما آن كه تنها غذاى يك روزش را دارد از تمام اينها آسوده است، و از آنچه كه صاحبان مال دنيا رنج مى‌برند از قبيل ترس، غم، اندوه و دفع حاسدان و تحمل شدايد، نگهبانى اموال و به دست آوردن مال، در امان است. بنا بر اين پادزهر اموال، استفاده به مقدار نياز از مال دنياست براى مواردى كه قبلا گفتيم و براى آماده ساختن جسم براى عبادت ضرورت دارد و صرف كردن مقدار اضافه را در مورد همسايه‌ها و در راههاى خير از قبيل صدقات و نظير آن، و غير از اينها سموم و آفات است.

[متن عربى‌] ستايش ثروت و جمع بين ستايش و نكوهش آن‌

١- إِنْ تَرَكَ خَيْراً الْوَصِيَّةُ ....

- بقره، آيه ١٧٧ ٢- نعم المال الصّالح للرجل الصّالح.

٣- وَ يَسْتَخْرِجا كَنزَهُما رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ‌.

- كهف، آيه ٨٢ ٤- وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوالٍ وَ بَنِينَ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهاراً.

- نوح، آيه ١٢ ٥- كاد الفقر أن يكون كفرا.

٦- أللهم اجعل قوت آل محمّد كفافا فلم يطلب من الدّنيا إلّا ما يتمحّض خيره.

٧- أللهم أحينى مسكينا و أمتنى مسكينا.

٨- تعس عبد الدّينار، تعس عبد الدّرهم تعس و لا انتعش.

٩- در حديث چنين آمده است كه: هر كس سنگى را دوست بدارد، آن را پرستيده است- م.

١٠- ما وقى به المرء عرضه فهو له صدقة.

١١- و يا در عصر ما ميان بانگهاى مختلف بلوكه كرده باشد- م.