جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ - سعادت پرور، على - الصفحة ٩٤ - غزل ١٠ رونق عهد شباب است دگر بستان را
|
من از آن حسن روزافزون كه يوسف داشت، دانستم |
كه عشق از پرده عصمت برون آرد زليخا را[١] |
|
و ديدار دوبارهات را طالبم. در جايى مى گويد:
|
مژده وصل تو كو؟ كز سر جان برخيزم |
طاير قدسم و از دام جهان برخيزم |
|
|
يارب! از ابر هدايت برسان بارانى |
پيشتر زآنكه چو گردى ز ميان بر خيزم |
|
|
تو مپندار كه از خاك سر كوى تو، من |
به جفاى فلك و جور زمان برخيزم[٢] |
|
|
يارِ مردان خدا باش كه در كشتى نوح |
هست خاكى كه به آبى نخورد طوفان را |
|
اى خواجه! و يااى سالك! اگر طالب آسودگى و نجات از مهالك هستى، با مردان خدا، (انبياء و اولياء) : بنشين و مصاحبت آنان را از نظر قول و عمل اختيار كن، تا از مهالك نجات پيدا كنى و به منزلگاه قرب دوست راه يابى؛ كه:
٦٣
«إنَّما مَثَلُ أهْلِ بَيْتى فى هذِهِ الامَّةِ، كَسَفينَةِ نُوحٍ، مَنْ رَكِبَها نَجى، وَمَنْ تَرَكَها هَلَكَ.»
[٣]: (همانا مَثَل اهل بيت من در اين امّت، مانند كشتى حضرت نوح است كه هركس بر آن نشست نجات يافت، و هركس كه رهايش كرد، هلاك گشت.).
و ايشانند كه به اذن خداوند تمامى عالم را زير نظر دارند، و همه مطيع آنان مىباشند؛ كه:
٦٤
«إرادَةُ الرَّبِّ فى مَقاديرِ امُورِهِ تَهْبِطُ إلَيْكُمْ وَتَصْدُرُ مِنْ بُيُوتِكُمْ.»
[٤]: (اراده پروردگار در تقديرات و اندازه گيرى امورش، به پيشگاه شما فرود مى آيد و سپس از بيوت [و مقام منيع] شما [به جهانيان] صادر مى شود.).
و ممكن است مراد از «مردان خدا» اساتيد باشند.
[١] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٦، ص ٤٢.
[٢] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٤٤٨، ص ٣٢٨.
[٣] - بحار الانوار، ج ٢٣، ص ١٢١، روايت ٤٣.
[٤] - كامل الزّيارات، باب ٧٩، زيارت ٢، ص ٢٠٠.