ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٣٢٩ - باب ٥٩ در باره بيم و اميد و حسن ظن بخدا و گمان لطف و كرم از خداوند متعال داشتن
بازيچه دنيا هستند در امن و امانند؟ آيا از مكر الهى در امانند كه جز گروه زيانكار هيچ كس خود را از مكر و عذاب الهى ايمن نيستند. آيا آن دسته از مردم كه اين سرزمين را از پيشينيان بارث بردند اين اندازه نميدانند و بقدرت خداوند آگاه نيستند كه اگر بخواهيم كيفر گناهانشان بآنان داده و بر دل آنان مهر ميزنيم كه هيچ نفهمند و نشنوند و فرمود ١٥٤ وَ فِي نُسْخَتِها هُدىً وَ رَحْمَةٌ لِلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ. تورات را بموسى ٧ داديم كه در آن هدايت و راهنمائىها و رحمت و خوشبختى است براى آنان كه داراى صفت خوف و خشيت الهى هستند.
و نيز در آيه ١٥٦- ١٥٧ فرمود: قالَ عَذابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشاءُ وَ رَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ فَسَأَكْتُبُها لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ الَّذِينَ هُمْ بِآياتِنا يُؤْمِنُونَ. الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَ الى قوله. أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ.
كيفر و عذاب ميدهم آن مخالفانى را كه بخواهيم و صلاح بدانم و رحمت واسعه من همه چيز را فرا گرفته و ثابت و پايدار ميسازم رحمت خود را براى آن افرادى كه داراى تقوى بوده و در راه رفاه و آسايش مستمندان زكوه ميپردازند و بآيات ما ايمان مىآورند آنان كه از رسول و پيامبر امى پيروى مينمايند تا آخر آيه كه فرمود: اينان همان گروه رستگارانند.
انفال ٢٥ وَ اتَّقُوا فِتْنَةً لا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقابِ.
بترسيد از آن عذابى كه وقتى فرا رسد فقط گريبان ستمگران را نخواهد گرفت بلكه همه گير است و بدانيد عذاب خدا شديد است.
توبه ١٣ أَ تَخْشَوْنَهُمْ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَوْهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ آيا از آنان ميترسيد؟
خداوند كه سزاوارتر است براى ترسيدن اگر از اهل ايمان باشيد.
توبه ١٨ إِنَّما يَعْمُرُ مَساجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ أَقامَ الصَّلاةَ وَ آتَى الزَّكاةَ وَ لَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ فَعَسى أُولئِكَ أَنْ يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ.
عمران و آبادى مساجد خدا فقط بدست آنان كه ايمان بخدا و روز واپسين دارند و نماز و زكوه را مراقب و مواظب هستند و جز خدا از احدى خوف و هراس ندارند بستگى دارد.
هود ١٠٢- ١٠٣ مشمول عذاب پروردگار چنين است كه ستمكاران از قرى و قصبات و شهرها را در چنگال عذاب گرفتار كرد. قطعا گرفتن عذاب الهى سخت دردناك است.
كسانى كه از عذاب آخرت ميترسند از اين حوادث دردناك پند و عبرت ميگيرند.
يوسف ١٠٧ آيا اين مردم از عذاب فراگير الهى آسوده خاطرند؟ و يا اينكه از آمدن ناگهانى قيامت كه بدون اطلاع و آگاهى آنان مىآيد در امان هستند.
رعد ٦ خداى تو در برابر ظلم و گناه مردم بخشنده است و ضمنا عقاب و عذابش