ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ١٧٠ - اخبار
متكفل شد و با نصرت و حمايت خويش از رسول گرامى نقشه نفاق آنان را نقش بر آب نمود و نبى اكرم را از زيان و ضرر آنها مصون و محفوظ داشت.
دنباله آيات. وَ مِنْهُمْ أُمِّيُّونَ ... امام در تفسير اين آيات فرمود: سپس خداوند به پيغمبرش خطاب فرمود گروهى از اين يهود امّى و بىسوادند بطورى كه قدرت بر خواندن و نوشتن ندارند درست مانند حالت اوليهاى كه از مادر متولد شدهاند و همان حالت مادر زائى را دارند (امّى) لا يَعْلَمُونَ الْكِتابَ إِلَّا أَمانِيَ كوچكترين اطلاعى از كتاب آسمانى و مطالب تورات ندارند و اساسا فرقى ميان كتابى كه از آسمان و از طرف خدا نازل گشته و نوشتههائى كه باسم توراة بخورد اينها ميدهند نمىگذارند و اين بدبختها نيروى تميز بين حق و باطل را ندارند. فقط گوش بدهان اخبار و رؤساى خود هستند وَ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ و مسير حركت آنها روى تخمين و گمان است هيچ گونه استقلال فكرى نداشته و از رهبران باطل و غرض ورز كه دانسته نبوت روشن پيغمبر ٦ و امامت على ٧ را تكذيب و انكار ميكنند كوركورانه از آنها تبعيت و پيروى مينمايند با اينكه سوابق خيانت آنها را ميدانند و بحكم عقل چنين تقليدى حرام و غير مجاز است سپس خداوند متعال فرمود فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتابَ بِأَيْدِيهِمْ امام فرمود: خداوند در باره آن دسته از يهود كه مطالبى را در باره صفات و نشانههاى رسول خدا بدروغ تنظيم كرده و بعنوان كتاب آسمانى مىنوشتند اوصافى كه بر خلاف و ضد علائم پيغمبر بود. و به آن بىسوادها و بيچارهها مىگفتند كه اين علائم صفت و نشانههاى آن پيغمبر موعود است كه در آخر الزمان مبعوث مىشود مانند اينكه او داراى قامت بلند و جثه و شكم بزرگ و موى سرخ است و محمد اين صفات را ندارد و آن پيغمبر بر حق پس از ٥٠٠ سال ديگر خواهد آمد. و مقصود آنان از تحريف حقائق ابقاء رياست خود بر آن بيچارهها و از دست ندادن عوائد و منافع مادى و وجوهى كه بدست آنها ميرسيد و خوددارى از تسليم شدن به پيغمبر و خدمت كردن به آن حضرت و اهل بيتش عليهم السّلام بود خداوند متعال فرمود فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ عذاب شديد و دردناكى در بدترين جايگاه دوزخ در انظار آنها است از جهت همين تحريف و بيان اوصافى براى پيغمبر آخر الزمان ٧ بر خلاف اوصاف واقعى محمد و على ٧ كه در كتب آسمانى آنها بود وَ وَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ و باز عذاب شديد براى آنها هست از جهت كسب اموال و گرفتن وجوه كه در صورت كافر ماندن آن ضعفاء و بيچارگان و انكار امامت على بن ابى طالب ميتوانستند بدست بياورند.
وَ قالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّاماً مَعْدُودَةً ... امام ٧ فرمود: خداوند متعال گفتار يهود متعصب را كه تظاهر به ايمان ميكنند و نفاق خود را مستور ميدارند و نقشه زيان و