ترجمه إثبات الوصية - مسعودي، علي بن حسين؛ مترجم محمد جواد نجفي - الصفحة ٤٢١ - حقوق خويشاوندان

آوردند، محاسن مهمانهاى خصوصى را خوشبو كردند، بعدا آن كشتى نقره را بردند و مهمانهاى عمومى را نيز خوشبو كردند.

وقتى كه مردم متفرق شدند مأمون به امام جواد ٧ گفت:

يا ابا جعفر اگر صلاح ميدانى احكام آن اصنافى را كه محرم باشند و صيد را بكشند براى ما بيان فرما؟.

امام جواد ٧ فرمود: ١- اگر شخص محرم صيدى كه از پرندگان بزرگ باشد در غير حرم بكشد بايد يك گوسفند قربانى كند ٢- اگر اين عمل در حرم اتفاق بيفتد دو گوسفند ٣- اگر جوجه پرنده را در غير حرم بكشد بايد يك بره‌اى كه از شير گرفته شده باشد قربانى كند و قيمت آن كافى نيست ٤- اگر آن جوجه را در حرم بكشد بايد همان بره (اى كه گفته شد) و قيمت آن جوجه را بپردازد.

٥- اگر از حيوانات وحشى را بكشد و آن حيوان الاغ وحشى باشد بايد يك گاو قربانى كند. و براى كشتن شتر مرغ بايد يك شتر قربانى كند، اگر براى او مقدور نبود بايد شصت مسكين را (يكى يك وعده) غذا بدهد، اگر اين هم مقدور نشد بايد (١٨) روز روزه بگيرد ٦- اگر گاو را بكشد بايد يك گاو قربانى نمايد، اگر مقدور نشد بايد (٣٠) روز روزه بگيرد، اگر اين هم مقدور نشد بايد (٩) روز روزه بگيرد ٧- اگر آهو را بكشد بايد يك گوسفند قربانى كند، چنانچه مقدور نشد بايد (١٠) نفر مسكين را (يكى يك وعده) غذا بدهد، اگر مقدور نشد سه روز روزه بگيرد.