ترجمه إثبات الوصية - مسعودي، علي بن حسين؛ مترجم محمد جواد نجفي - الصفحة ٤٥٧ - گفتگوى ديگر با«جابر»

١١- حسن بن على عليهما السّلام‌

[ولادت امام حسن عسكرى ٧‌]

١- (بعد از امام على النقى فرزند بزرگوارش) امام حسن عسكرى جانشين آن حضرت شد. از عالم ٧ روايت شده كه فرمود:

وقتى كه سليل مادر امام حسن عسكرى نزد امام على النقى آمد، آن حضرت فرمود: سليل از آفتها، گزندها، پليديها و ناپاكيها محفوظ است به سليل فرمود: بهمين زودى خدا حجت خود را بتو عطا ميكند كه زمين را پر از عدل و داد بنمايد آنطور كه پر از جور شده باشد.

مادر امام حسن عسكرى در مدينه بآن حضرت حامله شد و آن بزرگوار را در مدينه زائيد. ولادت و نشو و نماى امام حسن عسكرى نظير ولادت پدران بزرگوارش عليهم السّلام بود.

امام حسن عسكرى ٧ در سنه (٢٣١) هجرى متولد شد[١]

[١] روز ولادت از ايام هفته: روز دوشنبه، بقولى روز جمعه. روز ولادت از ايام ماه: روز چهارم يا هشتم يا دهم ماه ربيع الثانى، بقولى دهم ماه مبارك رمضان. ماه ولادت: ماه ربيع الثانى، بقولى ماه رمضان المبارك سال ولادت: سال دويست و سى و دوم هجرى. محل ولادت: مدينه طيبه.

اسم: عبد اللّه، حسن. لقب: آن حضرت را پنج لقب است كه مشهورترين آنها عسكرى است. جهت اينكه آن حضرت را عسكرى گفتند اين بود كه خليفه** از آن بزرگوار خوف داشت كه مبادا خروج كند لذا براى اينكه زيادى لشكر خود را بآن حضرت نشان دهد يك روز دستور داد كه امام عسكرى با لشكر بصحرا رفتند، خليفه امر كرد تا هر يك از لشكر دامنى از خاك تپه بزرگى كه در آنجا بود برداشتند، آن قدر لشكر بود كه بجاى آن تپه گودالى بزرگ بوجود آمد. امام عسكرى ٧ هم از ميان دو انگشت خود آن قدر لشكر نشان داد كه ميان زمين و آسمان پر شد. كنيه: ابو محمد، ابو القاسم- مترجم.