ترجمه إثبات الوصية - مسعودي، علي بن حسين؛ مترجم محمد جواد نجفي - الصفحة ٢٧٨ - قسمتى از گفتار آن حضرت در پارسائى، و نكوهش از دنيا و گذرا بودنش

١٤- روايت شده كه على ٧ بياران خود فرمود: سؤال و پرسشهاى خود را بمن عرضه كنيد، از چيزهائى كه از آن حضرت پرسيده شد از صيحه و صداى حيوانات از قبيل: جانوران بيابانى. پرندگان و جنبندگان بود؟ فرمود: دراج (يك نوع مرغى است) ميگويد: خدا بر عرش مستولى شد. خروس ميگويد: اى مردم غافل خدا را ياد كنيد.

الاغ افراد عشار را لعنت ميكند و در صورت شياطين صيحه ميزند.

قورباغه ميگويد: خدا در هر مكان پاك و منزّه است، خدا پاك و منزّه است در وسط درياها، خدا بهر زبانى پاك و پاكيزه است. قنبره‌[١] ميگويد: خدايا آن مردمى كه بغض آل محمّد صلى اللّه عليه و آله را دارند لعنت كن.

اسب ميگويد: سبّوح قدّوس ربّ الملائكة و الروح: ورشان‌[٢] ميگويد: آل محمّد صلى اللّه عليه و آله بهترين مردمند. قمرى ميگويد: خدا دوستداران آل محمّد را خبر دهد.

شهادت على بن أبي طالب عليهما السّلام‌

جريان ضربت زدن به امير المؤمنين ٧ و ابن ملجم لعنه اللّه همانطور است كه روايت شده. ضربت خوردن على بن أبي طالب در شب (٢١) رمضان سنه (٤١) بوده است‌[٣].

[١] قنبره: يك نوع گنجشكى است كه بالاى سرش پر زائد دارد- المنجد.

[٢] ورشان: كبوتر صحرائى- المنجد.

[٣] طبق عقيده شيعه ضربت خوردن على ٧ در صبح روز( ١٩) ماه رمضان سنه( ٤٠) هجرى بوده است.

ساعت شهادت: يك سوم از شب بيست و يكم ماه رمضان كه گذشت.

روز شهادت: از ايام هفته: روز دوشنبه، بقولى يكشنبه. روز شهادت از ايام ماه: بيست و يكم ماه رمضان. ماه شهادت: ماه رمضان. سال شهادت:

چهلم از هجرت. محل دفن: نجف اشرف. مدت عمر: شصت و سه سال.** مدت امامت باطنى و ظاهرى: تقريبا سى و يك سال. قاتل: عبد الرحمن بن ملجم. علت وفات: همان ضربتى بود كه ابن ملجم زد- مترجم.