ترجمه إثبات الوصية - مسعودي، علي بن حسين؛ مترجم محمد جواد نجفي - الصفحة ٢٣٣ - اندرزهاى آن بزرگوار در تشويق(به خير) و تهديد(از عذاب) و نصيحت

و تحفّ به عترته كانّهم النّجوم الزّاهرة إذا توسّطهم القمر المنير ليلة تمّة.

فصلاتك على محمّد عبدك و نبيّك و صفيّك و خيرتك و آله الطّاهرين أيّ منيعة لم تهدمها دعوته و أيّ فضيلة لم تنلها عترته، جعلتهم خير أئمّة اخرجت للناس يأمرون بالمعروف و ينهون عن المنكر و يجاهدون في سبيلك و يتواصلون بدينك، طهّرتهم بتحريم الميتة و الدّم و لحم الخنزير و ما أهلّ و نسك به لغير اللّه تشهد لهم و ملائكتك أنّهم باعوك أنفسهم و ابتذلوا من هيبتك أبدانهم شعثة رءوسهم تربة وجوههم تكاد الأرض من طهارتهم ان تقبضهم إليها و فضلهم ان تميد بمن عليها، رفعت شأنهم بتحريم انجاس المطاعم و المشارب من أنواع المسكر.

فأيّ شرف يا ربّ جعلته في محمّد و عترته فو اللّه لأقولنّ قولا لا يطيق أن يقوله أحد من خلقك انا علم الهدى و كهف التّقى و محلّ السخاء و بحر النّدي و طود النّهى و معدن العلم و نور في ظلم الدّجى و خير من آمن و اتّقى و اكمل من تقمّص و ارتدى و أفضل من شهد النجوى بعد النبيّ المصطفى، و ما أزكي نفسى و لكن بنعمة ربّى احدّث، انا صاحب القبيلتين و حامل الرايتين، فهل يوازى فىّ احد و أنا أبو السبطين، فهل يساوى بيّ بشر و أنا زوج خير النّسوان فهل يفوقنى أحد و أنا القمر الزّاهر بالعلم الذي علّمني ربّي و الفرات الزّاخر أشبهت من القمر نوره و بهاؤه و من الفرات بذله و سخاؤه، أيّها النّاس بنا أنار اللّه السّبل و أقام الميل و عبد اللّه في أرضه و تناهت إليه معرفة خلقه و قدّس اللّه جلّ و تعالى بابلاغنا الالسن و ابتهلت بدعوتنا الاذهان فتوفي اللّه محمّدا صلى اللّه عليه و آله سعيدا شهيدا هاديا مهديّا قائما بما استكفاه،