ترجمه إثبات الوصية - مسعودي، علي بن حسين؛ مترجم محمد جواد نجفي - الصفحة ٤١٦ - حقوق خويشاوندان

٧ حاضر بودم، مردى در حضور آن حضرت مشرف شد و گفت:

خدا مرا فداى تو كند كنيزك بالغه من با پسرم هم شير شده آيا براى من حلال است كه با آن كنيزك ازدواج نمايم يا بر من حرام است؟

موسى بن جعفر عليهما السّلام فرمود: (اگر بچه‌اى را) از شير بگيرند (و بعدا با بچه ديگرى شير بخورد) با يكديگر محرم نميشوند.

نيز پرسش كرد: در مسجد الحرام و مسجد رسول خدا صلى اللّه عليه و آله بايد نماز را قصر خواند يا تمام؟ فرمود: مختارى كه قصر يا تمام بخوانى نيز سؤال كرد: اگر شخصى خصى‌[١] نزد زنان (نامحرم) رود چه حكمى دارد، امام ٧ صورت خود را برگردانيد.

ابو خداش ميگويد: من آن سال را حج بجا آوردم، بعدا خدمت امام رضا ٧ رسيدم، همه آن مسائل را از آن حضرت پرسش نمودم، امام رضا هم همان جوابى را فرمود كه موسى بن جعفر فرموده بود. امام رضا در آن مكانى نشسته بود كه بعدا امام جواد جلوس ميكرد. راوى گويد: من به امام جواد ٧ گفتم: فدايت شوم كنيزك بالغه من با پسرم همشير بوده آيا حرام است كه من با او ازدواج نمايم؟ فرمود: بعد از اينكه بچه را از شير گرفتند موضوع هم‌شيرى از بين ميرود. گفتم: نماز را بايد در مسجد الحرام و مسجد النبى صلى اللّه عليه و آله تمام خواند يا قصر؟ فرمود: مختارى، ولى پدرم امام رضا تمام ميخواند گفتم: اگر شخص خصى نزد زنان (نامحرم) رود چه حكمى دارد؟

ديدم آن حضرت صورت خود را برگردانيد، بعد از آن بمن فرمود:

جلو بيا! جلو رفتم، فرمود از مردى آن مرد خصى غير از خنثى بودنش‌

[١] خصى كسى است كه بيضه او را كشيده باشند- المنجد.