ترجمه إثبات الوصية - مسعودي، علي بن حسين؛ مترجم محمد جواد نجفي - الصفحة ٣٦٨ - سخنان كوتاه

كرد ولى او از جواب دادن خوددارى كرد. امام كاظم ٧ به او فرمود: برادرت چه كار ميكند؟ گفت: حال او خوب است و شما را سلام ميرساند، امام كاظم فرمود: اى جندب خدا در مصيبت برادرت بتو اجر بزرگى مرحمت كند، جندب گفت: اى مولاى من سيزده روز قبل از اين كاغذ سلامتى او براى من آمده؟!.

فرمود: برادرت دو روز بعد از آنكه براى تو نامه نوشت از دنيا رفت. برادرت مالى را نزد زوجه خود نهاد و گفت: اين مال نزد تو باشد تا آن موقعى كه برادرم بيايد به او رد كنى، آن زن آن مال را در آن اطاقى كه خوابگاه برادرت بود پنهان نموده، وقتى كه تو آن زن را ملاقات كردى با او مهربانى كن، به او وعده ازدواج بده تا آن مال را بتو رد كند.

على بن ابو حمزه گويد: من بعد از چند سال جندب را ديدم كه از حج مراجعت ميكرد، راجع بآن موضوعى كه امام كاظم باو فرموده بود سؤال كردم؟ گفت: بخدا قسم كه مولاى من راست گفت بدون اينكه كم و زيادى در قول او باشد.

١٦- از اسحاق بن عمار روايت شده كه گفت: شنيدم امام كاظم ٧ به مردى خبر مرگ ميداد. من با خودم گفتم: آيا امام كاظم ميداند اين مردى كه شيعه آن حضرت است چه موقع خواهد مرد؟! ناگاه ديدم امام كاظم مثل كسى كه غضب كند متوجه من شد و فرمود:

اى اسحاق! رشيد كه از مستضعفين بود داراى علم منايا و بلايا بود[١]

[١] منظور از رشيد: همان رشيد حجرى است كه از ياران على٧ بود.

علم منايا و بلايا علمى است كه انسان از موقع مردن ديگران و بلاهاى آنان با خبر باشد- مترجم.