ترجمه إثبات الوصية - مسعودي، علي بن حسين؛ مترجم محمد جواد نجفي - الصفحة ٢٢٧ - خطبه على(ع) معروف به ديباج

وفات پيغمبر اسلام صلى اللّه عليه و آله‌

روايت شده كه پيغمبر خدا صلى اللّه عليه و آله (١٣) سال قبل از هجرت در مكه اقامت كرد آنگاه بمدينه هجرت كرد و مدت (١٠) سال و چند ماه در مدينه مكث فرمود. روايت شده كه رسول خدا صلى اللّه عليه و آله در ماه ربيع- الاول سنه (١١) هجرى وفات كرد، عمر آن حضرت (٦٣) سال بود[١].

خطبه امير المؤمنين ٧‌

حضرت على بن أبي طالب ٧ درباره انتقال رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله خطبه‌اى خواند كه از زمان حضرت آدم تا موقع تولد پيغمبر اسلام را بيان مينمايد.

الحمد للّه الّذى توحّد بصنع الأشياء و فطر اجناس البرايا على غير أهل و أصل و لا مثال سبقه في انشائها و لا إعانة معين على ابتداعها، بل ابتدعها بلطف قدرته فامتثلت في مشيّة خاضعة ذليلة مستحدثة لامره الواحد الاحد الدّائم بغير حدّ و لا أمد و لا زوال و لا نفاد و كذلك لم يزل و لا يزال لا تغيّره الأزمنة و لا تحيط به الأمكنة و لا تبلغ صفاته الألسنة و لا تأخذه سنة و لا نوم، لم تره العيون فتخبر عنه برؤيته و لم تهجم عنه العقول فيتوهّم كنه صفته و لم يدر كيف هو إلّا بما اخبر عن‌

[١] ساعت وفات: قبل از غروب آفتاب. روز وفات از ايام هفته:

روز دوشنبه چنانكه در بحار است. روز وفات از ايام ماه: بيست و هشتم ماه صفر. ماه وفات: ماه صفر، چنانكه در كتاب جلاء العيون است. سال وفات:

سال دهم يا يازدهم از هجرت. محل دفن: خانه خود آن حضرت. مدت عمر:

تقريبا شصت و سه سال. مدت پيغمبرى: بيست و دو سال و هفت ماه. قاتل:

زن يهوديه. علت وفات: گوشت مسموم بزغاله- مترجم.