ترجمه إثبات الوصية - مسعودي، علي بن حسين؛ مترجم محمد جواد نجفي - الصفحة ١٧١ - آدابى كه براى اصحابش بيان فرموده كه مجموعا چهار صد حكم مربوط به امور دين و دنياست

اسماعيل ٧ بود كرد و فرمود: به‌به اى اسماعيل اين نور هميشه تو را ارزانى باد، حقا كه خدا نور محمّد صلى اللّه عليه و آله را مخصوص تو گردانيد، من از تو راجع به اين نور عهد و پيمان ميگيرم.

[٢٢- قيدار]

اسماعيل ٧ آن عهد را قبول كرد تا اينكه هاله دختر حارث را ازدواج كرد و پس از هم بستر شدن با او قيدار را كه بيست و دومين وصى بود متولد كرد، نور حضرت محمّد در وجود او جاى گزين بود، همين‌كه اسماعيل ٧ را نظر بنور صورت قيدار افتاد تابوت را به او تسليم كرد، راجع بدين و سنت خدا به او توصيه كرد، او را مأمور كرد كه آن نور را بجز در (رحم) پاكيزه‌ترين زنان نسپارد.

قيدار ٧ بزرگ قوم و گروه خود بود. بقيدار هفت خصلت عطا شده بود كه به افراد قبل از او عطا نشده بود: ١- شكار كردن ٢- تيراندازى ٣- شير دل بودن ٤- قوت و شجاعت ٥- در جنگ دلير بودن ٦- فروتن بودن ٧- جماع كردن. قيدار تعداد (٢٠٠) زن از دختران اسحاق را تزويج كرد، مدت (٢٠٠) سال با آنها بسر برد، هيچ‌كدام از آنان را حامله نكرد و آنها نزائيدند.

تا اينكه يك روز بشكار رفت، وحوش و درندگان و پرندگان صحرا از هر مكانى با او ملاقات كردند و بزبان آدميزاد به او گفتند:

اى قيدار عمر تو گذشت و همت تو جز لهو و لذّت دنيا نيست آيا نزديك نشده كه راجع بنور محمّد صلى اللّه عليه و آله فكرى بكنى كه آن را بكجا تحويل دهى؛ آن نور براى چه بتو به امانت سپرده شده؟!

قيدار ٧ با غم و اندوه بمنزل خود مراجعت كرد و بخداى ابراهيم قسم خورد كه ابدا طعامى نخورد، با زنى هم بستر نشود تا