را رشد و نما مى‌بخشد، بيكسى خواريست و احسان نمودن به پدر و مادر از بزرگ طبعى است، لغزش قرين شتابست، در لذّتى كه سرانجامش پشيمانى است خيرى نيست، خردمند كسى است كه تجربه‌ها پندش داده‌اند، هدايت كورى را مى‌زدايد، و زبانت بيانگر خرد توست، با اختلاف الفت ميسّر نيست، احوالپرسى همسايه از آداب همسايه‌دارى است، فرد ميانه‌رو هرگز هلاك نشود، و زاهد هرگز محتاج نگردد، باطن هر كس از ظاهرش پيداست، چه بسا كسى كه به دنبال چيزى است كه منجر به مرگش شود، مبادا اطمينان را با اميد عوض كنى، نه هر چه از آن ترسند زيان بار است، چه بسا شوخى كه جدّى شود، هر كس كه به زمانه اطمينان كند به او خيانت كند، و هر كس بر زمانه تكبّر كند، وى را خوار سازد، و هر كس كه بر آن خشم گيرد مغلوبش نمايد، و هر كس كه بدان پناه برد واگذاردش، نه هر تيراندازى به نشان زند، چون انديشه سلطان تغيير كند زمانه دگرگون شود، بهترين فرد از خانواده‌ات كسى است كه از غير بى‌نيازت سازد، شوخى سبب حقد و كينه است، و چه بسا حريصى كه به گدايى افتد، و رأس دين درستى يقين است، كمال اخلاص تو در پرهيزت از گناه است، و بهترين سخن آن سخنى است كه عمل تصديقش كند، سلامت در راستى است، دعا كليد رحمت است، پيش از سفر از همسفر بپرس، و قبل از خانه از همسايه، دنيا را منزل موقّت بحساب آر (در حال كوچ باش)، هر كس كه بر تو تاخت تحمّل كن، هر كس كه از تو عذر خواهى كرد عذرش بپذير، گذشت و عفو از مردم را تحصيل كن (از مردم درگذر)، به هيچ كس خبر ناگوار را مرسان، برادرت را فرمان بر هر چند تو را نافرمانى كرده باشد، و به او خوبى كن هر چند او به تو جفا كند، و خود را به بخشش عادت ده، و از هر رفتارى بهترينش را براى خودت انتخاب كن، زيرا خير به عادت است، و مبادا سخن آلوده‌اى بگوئى- و يا خنده‌آور (مضحك) باشى- هر چند آن را از ديگران حكايت كنى، تو خود رعايت انصاف را بنما، قبل از اينكه از تو دادخواهى كنند، مبادا با زنان (در كارى كه مربوط به آنان نيست) مشورت كنى، كه زنان در آن امور سست رأيند، و در تصميم‌گيرى در آن ناتوان، و آنان را در حجاب دار تا دور از نامحرمان باشند، زيرا سختگيرى در حجاب براى تو و آنان بهتر است، و بيرون رفتنشان (از منزل) بدتر از وارد كردن اشخاص غير مطمئنّ بر آنان نيست، و اگر توانى چنان كن كه جز تو را نشناسند، و كارى كه خارج از توانائى زن است به دستش مسپار، زيرا اين رفتار براى شادابى او بهتر است و براى خاطرش‌