آداب راز و نياز به درگاه بى نياز (ترجمه عدة الداعى) - ابن فهد حلي؛ مترجم محمدحسين نائيجي - الصفحة ٩٠ - رسول خدا و مرد نيازمند

آوردند.

و ابو عبد اللَّه ٧ فرمود: اگر كسى كه از مردم سؤال مى‌كند، مى‌دانست كه سؤال و در خواست از مردم چه گناه بزرگى است هرگز كسى از كسى درخواست نمى‌كرد و اگر شخص مورد درخواست مى‌دانست كه چه ثواب عظيمى دارد هرگز كسى ديگرى را از عطا منع نمى‌كرد.

فصل [ (پاره ٢) درخواست حاجت از ديگران و بر آوردن حاجت ايشان‌]

درخواست حاجت از ديگران زشت است چنان كه رد كردن در خواست ديگران ناپسند است.

امام صادق ٧ فرمود: هر كس بدون نياز سؤال كند مثل اينكه آتش خورده است. و امام باقر ٧ فرمود: قسم به خدايى كه حق است هيچ كس در سؤال را بر خود باز نكرده است جز آنكه خدا در فقر را بر وى باز كرده است. و سيد عابدين امام سجاد (ع) فرمود: من ضامن بر پروردگارم باشم كه هيچ كس بدون حاجت و نياز سؤال نكرده جز آنكه خداى تعالى او را مجبور به سؤال و درخواست از ديگران در حالى كه نيازمند است مى‌كند.

و روزى پيامبر ٦ به اصحابش فرمود: آيا با من بيعت نمى‌كنيد عرضه داشتند: اى رسول خدا ٦! ما با شما بيعت كرديم. فرمود: با من بيعت كنيد كه هرگز از مردم چيزى نخواهيد! بعد از آن اگر تازيانه از دست كسى مى‌افتاد براى آن از مركب پايين مى‌آمد و به احدى نمى‌گفت كه به من بدهيد.

و فرمود: اگر كسى ريسمانى بگيرد و با آن بر پشتش هيزم بگيرد و بياورد و بفروشد و آبرويش را حفظ كند بهتر از آن است كه در خواست كند.

[رسول خدا و مرد نيازمند]

امام صادق فرمود: حال و روز مردى از اصحاب رسول خدا ٦ سخت گرديد و زنش بدو گفت: اگر به پيش پيامبر مى‌رفتى و از او درخواست مى‌كردى خوب بود. آن مرد پيش پيامبر آمد، شنيد كه حضرت فرمود: هر كس از ما بخواهد به او مى‌دهيم و هر كس بى‌نيازى پيشه كند خدا او را بى‌نياز مى‌كند، مرد گفت حتما مقصودش منم پس به سوى زنش برگشت و او را از ماجرا خبر داد.

زن گفت: رسول خدا ٦ نيز بشرى است، از حالت او را آگاه كن! دوباره به پيش پيامبر ٦ آمد وقتى آن حضرت او را ديد فرمود: هر كس از ما درخواست كند ما به او عطايى مى‌كنيم و