آداب راز و نياز به درگاه بى نياز (ترجمه عدة الداعى) - ابن فهد حلي؛ مترجم محمدحسين نائيجي - الصفحة ٢١٩ - فصل در دعاهاى مخصوص به اوقات
انّى اسألك بعزّة ملكك و شدّة قوّتك و بعظيم سلطانك و بقدرتك على خلقك». خدايا! من از، از بين رفتن نعمت تو بر خود و دگرگونى سلامتى تو و از عذاب ناگهانى و از شقاوت و بدى قضايت و از شر آنچه كه در كتاب گذشت به تو پناه مىبرم، خدايا! تو را به عزت ملكت و سختى قوتت و به بزرگى سلطنت و به قدرت تو بر خلقت قسم مىدهم. سپس حاجت خود را ذكر مىكرد.
دوّم: وقتى صبح مىكرد مىفرمود: خوش آمديد اى دو فرشته حافظ كريم من به خواست خدا به شما چيزى را املا مىكنم و شما هم آن را مىپسنديد پس پيوسته در تسبيح و تهليل بود تا صبح مىكرد همين طور بعد از عصر چنان بود.
سوّم: از امام باقر ٧ از رسول خدا ٦ نقل شده است كه آن حضرت فرمود: هر كس دوست دارد كه خداى تعالى را ملاقات كند و در كتابش شهادت به «لا اله الا الله وحده لا شريك له و انّ محمدا رسول الله» باشد و براى او هشت در بهشت باز شود و به او گفته مىشود كه: اى دوست از هر در كه مىخواهى داخل بهشت شو! به هنگام صبح و شام بگويد: اى دو ملك بنويسيد: «بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم: اشهد ان لا اله الا اللَّه وحده لا شريك له و اشهد انّ محمّدا عبده و رسوله و اشهد انّ الساعة آتية لا ريب فيها و انّ اللَّه يبعث من في القبور على ذلك احيى و على ذلك امرت و على ذلك ابعث حيّا ان شاء اللَّه اقرأ محمّدا منّى السّلام ٦ الحمد للَّه الذى اذهب اللّيل مظلما بقدرته و جاء بالنّهار مبصرا برحمته خلقا جديدا مرحبا بالحافظين» و به طرف چپ و راست متوجه شود. و بگويد حيّاكما اللَّه من كاتبين» و به طرف چپ متوجه شود و ترجمه دعا اين است شهادت مىدهم كه خدايى جز الله نيست يگانه است و شريك ندارد و شهادت مىدهم كه محمد ٦ بنده و رسولش مىباشد و شهادت مىدهم كه قيامت مىآيد و شكى در آن نيست و خداى تعالى هر كسانى را كه در قبورند زنده مىكند و بر اين عقايد زندگى مىكنم و به آن مأمور شدم و در آن بخواست خدا در قيامت مبعوث مىشوم: اى دو فرشته از طرف من به حضرت محمد ٦ سلام برسانيد سپاس خداى را كه به قدرت خود شب تار را برد و روز روشن را به آفرينشى تازه برحمت خويش آورد.
خوش آمديد اى دو كاتب حافظ من چهارم: حمّاد بن عثمان از امام صادق ٧ روايت كرد: هر كس بعد از نماز صبح و قبل از هر سختى بگويد: «رب صلّ على محمد و اهل بيته» خداى تعالى صورتش را از وزش بادهاى آتشين جهنم باز مىدارد.