رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٢٩٧ - ديباچه

(٤٥) نجّانا[١] اللّه من أسر[٢] الطبيعة و قيد الهيولى! «وَ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آياتِهِ فَتَعْرِفُونَها، وَ ما رَبُّكَ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ»[٣] «قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُونَ»[٤] و الصلاة[٥] على نبيه و آله اجمعين.

تمّت قصّة الغربة الغربيّة

______________________________
و مرا چندان لذّت بماند كه ياراء توصيف آن ندارم. پس بانگ برآوردم و زارى كردم و بر جدايى دريغ خوردم. و اين راحت خوابى خوش بود كه زود بگذشت.) (٤٥) (خداى ما را از اسارت طبيعت و بند هيولى رها سازد! «و بگو سپاس مر خدا را، زود بنمايد شما را آيات خود را. پس بشناسيد آن را، و نيست پروردگار تو بى‌خبر از آنچه ميكنيد.»[٦] «بگو سپاس مر خدا راست، بلكه بيشتر ايشان نمى‌دانند.»[٧] و درود بر پيامبر او و خاندان وى، همگان.) داستان غربت غربيّه بانجام رسيد

[١] نجاناT -M : انجاناZ

[٢] أسر: اسرارZ

[٣] سوره ٢٧( النمل) آيه ٩٥

[٤]- ٢ سوره ٣١( لقمان) آيه ٢٤

[٥] و الصلاة ... اجمعين‌A -:RM ، الحمد للّه رب العالمين و الصلاة و السلام على خير خلقه محمد سيد المرسلين( و آله) اجمعين‌T تمت الغربة الغربية من كلام الشيخ الحكيم الالهىّ شهاب الدين المقتول بعون اللّه و حسن تيسيره‌P تمت الكلمات المرموزة، وفقنا اللّه لتشريح عضلات معضلاتها و تنقيح مستكشفات اعضال مشكلاتها حسب اقتضاء مقامات العلوم على ما هى فى نفس الامر، و أوصلنا الى أقصى درجات غايات الكمال بمحمد و آله خير آل صلوات اللّه عليهم من اللّه ذى الجلال و الافضال‌Z

[٦] و بگو سپاس ... آنچه ميكنيد: تفسير ابو الفتوح رازى، چاپ اول ج ٤ ص ١٧٥

[٧] بگو سپاس ... نمى‌دانند: تفسير ابو الفتوح رازى، ج ٤ ص ٢٧٤