معجم مقائيس اللغة - ابن فارس - الصفحة ١٢ - باب العين و ما بعدها فى المضاعف و المطابق و الأصم
العِشَار: لونٌ يعلوها من صُهْبَةٍ فى وقت أو رُمْكَةٍ فى وقت. و أنّ فلاناً قال:
ائتزر فلانٌ إزْرة عَكَّى وَكَّى [١]. و كلُّ هذا مما لا معنَى له و لا مُعرَّج عليه.
و قد ذُكر عن الخليل بعضُ ما يقارب هذا: أنَّ العَكَنْكَع [٢]: الذَّكَر الخبيثُ من السَّعَالى. و أنشد:
كَأنَّها و هُوْ إذا استَبَّا معا * * * غولٌ تُدَاهِى شَرِساً عَكَنْكَعَا
و هذا قريبٌ فى الضَّعْف من الذى قبله. و أرى كتابَ الخليل إنَّمَا تطامَنَ قليلًا عند أهل العلم لِمثل هذه الحكايات.
عل
العين و اللام أصول ثلاثة صحيحة: أحدها تكرُّرٌ أو تكرير، و الآخر عائق يعوق، و الثالث ضَعف فى الشَّىء.
فالأوّل العَلَل، و هى الشَّرْبة الثانية. و يقال عَلَلٌ بعد نَهَل. و الفعل يَعُلُّون عَلًّا و عَلَلًا [٣]، و الإبل نفسها تَعُلّ عَلَلا. قال:
عافَتا الماءَ فلم نُعْطِنْهُما * * * إنّمَا يُعْطِن من يرجو العَلَلْ [٤]
و
فى الحديث: «إذا عَلَّهُ ففِيه القَود»
، أى إذا كرَّر عليه الضَّرْبَ.
و أصله فى المشْرَب. قال الأخطل:
إذا ما نديمى عَلَّنِى ثمَّ عَلَّنى * * * ثلاثَ زجاجاتٍ لهنَّ هديرُ [٥]
[١] فى الأصل: «إزاره»، تحريف. يقال إزرة عك وك، و إزرة عكى وكى، و هو أن يسبل طرفى إزاره و يضم سائره.
[٢] يقال أيضاً «الكعنكع». و قد ذكرا فى باب العين من اللسان و القاموس.
[٣] بدله فى المجمل: «و هم يعلون إبلهم».
[٤] البيت للبيد فى ديوانه ١٣ و اللسان (عطن).
[٥] ديوان الأخطل ١٥٤ يقوله لعبد الملك. و بعده:
جعلت أجر الذيل منى كأننى * * * عليك أمير المؤمنين أمير