معجم مقائيس اللغة - ابن فارس - الصفحة ٣٦١ - باب ما جاء من كلام العرب على أكثر من ثلاثة أحرف أوّله عين
(عركس)، قال الخليل: عركس أصلُ بناء اعرَنْكَسَ، و ذلك إذا تراكَمَ الشَّىء بعضُه على بعض، يقال اعرنكس. قال العجَّاج فى وصف اللَّيل:
و اعرَنكَسَتْ أهوالُه و اعْرَنكَسا [١]
و هذا الذى قاله منحوتٌ من عَكس و عَرَك، و ذلك أنّه شىءٌ يترادُّ بعضه على بعض* و يتراجع و يُعارك بعضَه كأنّه يلتفُّ به.
(اعْلَنْكَس) الشّعر، إذا اشتدَّ سوادُه، و كثُر. و هذا هو من الأوّل، و اللام بدلٌ من الرّاء، و قد فسَّرناه. عَرْكَسْتُ الشَّىء: [جمعت [٢]] بعضَه على بعض، و هذا من عَكَس و رَكَس، و قد فسِّرا.
(عَكْمَسَ): الليلُ، إذا أظلم. قال:
و الليلُ ليلٌ مظلمٌ عُكامِسُ
و هذا من عَكَس و عَمَس، لأن فى عَمَس معنىً من معانى الإخفاء، و الظلمة تُخفِى، يقال عَمّس عليه الخَبَر، و قد فسِّر.
(العِلْكَدّ): الشديد. و هذا من عَكَدَ، و من العِلْوَدّ، و هو الشديد، و من اللَّكد، و هو تداخل الشّىء بعضِه فى بعض. قال:
أعْيَسَ مَضْبُورَ القَرَا عِلْكَدَّا [٣]
[١] ديوان العجاح ٣٢ و اللسان (عركس).
[٢] التكملة من اللسان.
[٣] أنشده فى اللسان (علكد). و كذا ضبط فى اللسان، و قال: «شدد اللام اضطرارا قال: و منهم من يشدد اللام» و يصح أن يقرأ: «عِلَّكْدَا»، و هى إحدى لغاته.