معجم مقائيس اللغة - ابن فارس - الصفحة ١١ - باب العين و ما بعدها فى المضاعف و المطابق و الأصم
و من الباب عككتُه بكذا* أعُكُّه عَكَّا، أى ما طلته. و منه عكَّنِى فلانٌ بالقول، إذا رَدَّدَه عليك حتَّى يتعبَك [١]
و من الباب: العُكَّة للسَّمْن: أصغر من القِربة، و الجمع عُكَك و عِكاك.
و سمِّيت بذلك لأنَّ السَّمْن يُجمع فيها كما يُحبَس الشىء.
و من الباب: العكَوَّك: القصير المُلَزَّز الخلْق، أى القصير. قال:
عكوَّكاً إذا مَشَى دِرْحايهْ [٢]
و إنّما سمِّى بذلك تشبيهاً بعُكَّة السَّمْن. و العَكَوَّكانُ، مثل العكَوَّك. قال:
عَكَوَّكان و وَآةٌ نَهْدَه [٣]
و من الباب المِعَكُّ من الخيل: الذى يَجرِى قليلًا ثم يحتاج إلى الضَّرب، و هو من الاحتباس.
و أمّا الأصل الثَّالث فقال ابنُ الأعرابىّ: عَكَّه بالسَّوط، أى ضربَه و [يقال] عكّه و صَكَّه. و من الباب عكَّتْه الحُمَّى، أى كسَرتْهُ. قال:
و همٍّ تأخُذُ النُّجَواء منه * * * تَعُكُّ بصالبٍ أو بالمُلَالِ [٤]
و ممكنٌ أن يكون من الباب الأوَّل، كأنّها ذُكِرت بذلك لحرِّها. و يقال فى باب الضَّرْب: عكَّهُ بالحُجّة، إذا قهره بها. و قد ذكر فى الباب أن عُكّة
[١] فى الأصل: «حتى تبعك»، صوابه فى اللسان.
[٢] لدلم أبى زغيب العيشمى، كما سبق فى حواشى (درح). و فى الأصل: «عكوك» صوابه بالنصب كما فى اللسان (درح، عكك) و كما سبق.
[٣] الوآة: السريعة الشديدة من الدواب. و فى الأصل: «و واه»، تحريف.
[٤] لشبيب بن البرصاء، كما فى اللسان (نجا، نحا). و أنشده فى (ملل) بدون نسبة. و نبه فى (نجا) أن صواب روايته «النحواء» بالحاء المهملة و هى الرعدة. و يروى: «يعل بصالب».