الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ١٠٠ - شعره في زينب بنت موسى الجمحية

قال: و كان سبب ذكره لها أنّ ابن أبي عتيق ذكرها عنده يوما فأطراها، و وصف من عقلها و أدبها و جمالها ما شغل قلب عمر و أماله إليها، فقال فيها الشعر و شبّب بها، فبلغ ذلك ابن أبي عتيق، فلامه فيه و قال له: أ تنطق الشعر في ابنة عمّي؟ فقال عمر:

صوت‌

/ و أوّل هذه القصيدة:

غنّى أبو العبيس [٦] بن حمدون في «لا تلمني عتيق ...» لحنا من الثقيل الأوّل المطلق. و فيه رمل طنبوريّ مجهول.

و الوشاح: شبه قلادة ينسج من أديم عريض يرصع بالجواهر تشدّه المرأة بين عاتقيها.

[٢] ذكر في «ديوانه» صدر هذا البيت آخر و عجزه لبيت ثان هكذا:

[٣] في «ديوانه»:

و الميعة: أوّل الشباب و أنشطه.

[٤] الرثم: ولد الظبية.

[٥] في «ديوانه»:

[٦] كذا في ت، ح، ر. و في سائر النسخ: «أبو العنبس». و قد تكرر ذكر هذين الاسمين كثيرا في «الأغاني» في أجزاء مختلفة، و ذكرهما السنيور جويدي مرتب فهرس «الأغاني» على أنهما علمان لشخصين مختلفين، و ذكر عمن ظنه أبا العبيس أنه غنى إبراهيم بن المدبّر، و عمن حسبه أبا العنبس أنه أثنى على ألحان عبد اللّه بن طاهر. و الحقيقة أنهما علمان لشخص واحد ذكر في الأصل الذي نقلت عنه النسخة الأولى أبا العنبس و مرة أبا العبيس. و لا يبعد أن يكون اسمه أبا العبيس نودي به مصغرا تصغير ترخيم أبا العبيس. و كذلك تختلف النسخ التي بين أيدينا في أكثر المواضع التي ورد فيها هذا الاسم؛ ففي الموضع الواحد يذكره بعضها أبا العبيس و بعضها أبا العنبس كما هنا. و مما يدل على أنهما علمان لشخص واحد أنه ورد ذكره في «الأغاني» ج ٩ في أخبار إبراهيم بن العباس و نسبه أبا العبيس و أنه غنى في هذين البيتين:

[٣]