الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ١٧٧ - عمر و كلثم بنت سعد المخزومية

[٢] في «الديوان»:

[٣] في «ديوانه»:

[٤] كذا في «الديوان». و في «الأصول»: فردّكم».

[٥] في «ديوانه»: «المصفى».

[٦] هكذا في ح، ر. و الخطب: الخاطب. و في «الديوان»، ت، م، ء:

و في سائر النسخ:

[٧] في «ديوانه»: «كلفت».

[٨] في «الديوان»: «خير».

[٩] كذا في «الديوان».

و هاه: كلمة وعيد، و حرّك لضرورة الشعر. و البيت في «ديوانه»:

و في ح، ر: «فيقول هاك» و هاك: اسم فعل بمعنى خذ. و لا يستقيم به المعنى. و في سائر النسخ: «فيقول هاء» بالهمزة، و هاء، كما في «القاموس» و شرحه مفتوح الهمزة: تلبية، ثم استشهد بالبيت هكذا:

و هذه الرواية انفرد بها «اللسان» و «شرح القاموس»، و هي لا تتفق مع البيتين السابقين و إن كان البيت في نفسه مستقيم المعنى.

و في نسخة أ: كتب فوق كلمة «هاء» كلمة «أف» و فوقها «خ» إشارة إلى أنها نسخة أخرى؛ و هي رواية يستقيم بها المعنى أيضا.