الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ١٨٤ - قصيدة كثير عزة التي أولها ما عناك الغداة من أطلال

فقالت: إنه لسأّل ملحّ [١]، [قبحا [٢] له!] و لقد أجابته إن وفت. فلمّا بلغت إلى قوله:

قالت: غمزته [٣] الجهمة [٤]. فلمّا بلغت إلى قوله:

قالت: رمته الورهاء [٥] بآخر ما عندها في مقام واحد. و هجرت عمر.

أخبرني الحرميّ بن أبي العلاء قال حدّثنا الزّبير بن بكّار قال حدّثني عمّي مصعب: أنّ رملة بنت عبد اللّه بن خلف حجّت، فتعرض لها عمر بن أبي ربيعة فقال فيها:

/ و قال في هذه القصيدة:

/

قال الزّبير: و رملة هذه أمّ طلحة بن عمر بن عبيد اللّه بن معمر التّيميّ، و هي أخت طلحة الطّلحات بن عبد اللّه بن خلف الخزاعيّ.

قصيدة كثير عزة التي أوّلها: ما عناك الغداة من أطلال‌

قال: فبلغت هذه الأبيات كثيّرا، فغضب لذلك و قال: و أنا و اللّه لا أتمارى أن سيجرّ شأن شئونا [٧]. ثم ذكر نسوة من قريش فساقهنّ في شعره من الحج حتى بلغ بهنّ إلى ملل [٨]، ثم أشفق فجاز [٩]، و لم يزد على ذلك، و هو قوله في قصيدته التي أوّلها:

[٢] زيادة في ح، ر.

[٣] في أ، ء، ب: «غمرته». و في ح، ر هكذا: «عمرت به الجهتان» و هو تحريف.

و أصل معنى الغمز الإشارة بالعين و الحاجب و الجفن.

[٤] الجهمة: الضعيفة العاجزة. تريد أنها لضعفها لانت له بعد استعصائها.

[٥] الورهاء: الحمقاء. تريد أنها رمت بنفسها بين يديه و أسلمت نفسها له.

[٦] لم يوجد هذا البيت بتلك القصيدة في «ديوانه».

[٧] في ت، ح، ر: «أنا و اللّه أرى أيضا أن سيجرّ شأن شئونا».

[٨] ملل- و يقال له أملال-: موضع على طريق المدينة إلى مكة على ثمانية و عشرين ميلا من المدينة. قال كثير:

و سيأتي «أملال» في هذه القصيدة أيضا.

[٩] أي مرّ تاركا التعرّض لهنّ.

[١٠] كذا في ت. و في سائر النسخ بعد هذا البيت قوله: «و قال فيها الخ». و السياق يأباه.